Примеры употребления "yatırım şirketinde" в турецком

<>
Biz sadece onların devasa yatırım şirketinde bilgi teknolojileri robotlarıyız. Мы просто информационные дроны в их огромной инвестиционной компании.
Ben büyük bir yatırım şirketinde çalışıyorum. Я работаю в крупной инвестиционной фирме.
Jim'in şirketinde mülakatım var. Собеседование в компании Джима.
Buraya yatırım yapmam çok daha mantıklı. Гораздо больше смысла вложить деньги сюда.
Diane kendi şirketinde küçük ortakların kararlarına karşı çıktığın olmaz mıydı hiç? Диана, в вашей фирме вы иногда отвергали суждения младших партнёров?
Bir gece klübüne yatırım yaptım. Я инвестировал в ночной клуб.
Bir sigorta şirketinde pineklemek eğlenceli olmalı tabii. Быть трутнем в страховой компании очень интересно.
Biz aslında büyük bir yatırım yaptık, anne. Мы получили приличный доход от инвестиций, мама.
Bir pazarlama şirketinde çalışıyor, fitness yapmayı seviyor ve uzun süreli bir ilişki arıyor. Она совладелица крупной компании, она обожает фитнес, и она хочет серьезных отношений.
Ufak bir yatırım şirketi kurduk. Это была небольшая инвестиционная компания.
Kutu şirketinde hava durumunu tahmin etmeyi mi öğretiyorlar? А погоду предсказывать вас учили в упаковочной компании?
Bu miktarda bir yatırım falan yapmadım. Такие суммы я никуда не вкладываю.
Buradaki bir özel güvenlik şirketinde üst düzey bir mevkiisi var. У него интересная работа в одной частной охранной конторе здесь.
Ani bir yatırım oldu. Это было спонтанное вложение.
Bir gıda şirketinde kimya mühendisi. Он работал в пищевой компании.
Benim için yatırım yapacaksınız. Вы разместите мои инвестиции.
Seni büyük bir finans şirketinde hayal etmek zor. С трудом представляю тебя в крупной финансовой компании.
Berbat. Birkaç kötü yatırım batmanın eşiğine getirmiş. Из-за невыгодных инвестиций он на грани краха.
Amerikan silah şirketinde mi çalışıyorsunuz? Вы работаете в компании боеприпасов?
Uzun vadede güzel bir yatırım olur diye düşünmüştün. Ты сказал, что это хорошие долгосрочные инвестиции.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ