Примеры употребления "yatılı okula" в турецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Dava başlamadan önce yatılı okula gönderilmişti zavallı kız. Когда начался процесс, её отправили в интернат.

Sen yatılı okula gittin. Ты уехала в школу-интернат.

Çocuğu yatılı okula veriyorum. Мальчик отправится в школу-интернат.

Wilke yatılı okula gidecek. Уилки собирается в школу-интернат.

Doğuda onu güzel bir yatılı okula gönderecek. Устроить её в хорошую школу на востоке.

Demek Serena Damien ile yatılı okula gitmiş. Сирена ходит в частную школу с Дэмиеном.

Süresi belirsiz olarak öğretim görevlisi çalışmayı durdurdu ve 31 öğrenci okula gitmeyi kesti. члена преподавательского состава прекратили свою работу на неопределенный срок и ученик прекратили посещать школы.

Seni kaydettirdiğimiz okul gerçekten iyi ve yatılı bir okul. Мы зарегистрировали тебя в действительно хорошей школе, школе-интернате.

Okula gitmemek için bahane arıyor işte. Поэтому может не идти в школу.

Ertesi sene benim yatılı okul paramı ödedi. На следующий год она оплатила мне школу-интернат.

Okula yakın bir villa seçebilirsiniz ya da tam tersi olabilir. Вы можете выбрать школу в зависимости от дома или наоборот.

Hep yatılı okulda okumak istemişimdir. Всегда хотел учиться в интернате.

Evet.. sınıfta yeni bir okula gelmek biraz zordur. Трудно переходить в новую школу в предпоследний год учебы.

Declan Stafford'da yatılı bir okula gidiyor. Деклан ходит в школу-интернат округа Стаффорд.

Peter, Senden Chris ve Meg'i okula götürmeni istiyorum. Питер, нужно отвезти Криса и Мэг в школу.

Kendisi İngiltere'de bir yatılı okulda kalıyor. Она сейчас в Англии в пансионате.

Okula gitmeyeceksin ve model olacaksın? - Evet. Ты не пойдёшь учиться, а станешь моделью?

Büyük oğlan yatılı okulda. Старший мальчик в школу-интернат.

Okula geri dönmeye karar verdim diyebiliriz. Можно сказать, вернулся в школу.

Süslü İngiltere yatılı okuluna mı? В элитный пансионат Новой Англии?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ