Примеры употребления "в школу" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Угадай, кто поступил в школу дизайна им. Tahmin et bakalım kim Pratt Tasarım Okulu'na gidecek?

Я встал в шесть, позавтракал, а затем пошёл в школу. Altıda kalktım, sabah kahvaltısı yedim ve sonra okula gittim.

После диагностирования Райан был слишком болен, чтобы возвращаться в школу, но в начале 1985 года начал чувствовать себя лучше. Teşhisten sonra White okula geri dönemeyecek kadar hastaydı ancak 1985 başlarında kendisini daha iyi hissetmeye başladı.

Если он остается, я иду в школу. Eğer bart evde kalırsa, ben okula giderim.

Я не хочу идти в школу. Okula gitmek istemiyorum.

Бос поступил в школу Харе в 1869 году, а затем в школу Св. Bose 1869 "da Hare Okulu" na sonrasında Kalküta "daki St.

Не опоздаешь в школу? Okula geç kalmadın mı?

Болезнь помешала мне пойти в школу. Hastalık okula gitmemi engelledi.

Он начал писать сценарии в 10 лет, поступил в школу музыки и искусства Fiorello H. LaGuardia. 10 yaşında iken senaryolar yazmaya başlamış ve okuduğu okul olan "Fiorello H.

Так мы освободили весь день, забросили Лили в школу, и первым делом проголосовали. O yüzden tüm günümüzü buna ayırıp Lily'yi okula bıraktık ve ilk iş olarak oy verdik.

Дети ходят в школу, чтобы учиться. Çocuklar bir şeyler öğrenmek için okula giderler.

В 1873 году Кайботт поступил в школу изящных искусств, но, по-видимому, учился в ней недостаточно серьёзно. 1873 yılında, Güzel Sanatlar Okulu'na (École des Beaux-Arts) girdi fakat eğitim hayatı uzun sürmedi.

Она тоже ходит в школу? O da mı okula gidiyor?

Может ли моя дочь пойти в школу? Kızım okula gidebilir mi?

Тоби, собирайся в школу. Toby okul için hazırlan Iütfen.

Я не езжу в школу на автобусе. Ben okula otobüsle gitmem.

Так, ты возвращаешься в школу? Bu kadar çabuk okula mı döneceksin?

Я отвёл детей в школу. Çocukları okula götürdüm.

Питер, нужно отвезти Криса и Мэг в школу. Peter, Senden Chris ve Meg'i okula götürmeni istiyorum.

Они проводили детей в школу. Çocuklara okula kadar eşlik ettiler.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ