Примеры употребления "yardım ettim" в турецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Az bulunur eşyaları bulmasına, araştırma yapmasına ve cevaplar bulmasına yardım ettim. Я помогла ему добыть редкие предметы, раскопать информацию и найти ответы.

O paranın her kuruşunu kazanmana yardım ettim. Я помогла тебе заработать каждый грёбаный цент.

Ona milyonlarca kez yardım ettim. Я его выручал миллион раз!

Sana yardım ettim, işi öğrettim. Я помогла тебе, научила тебя.

Önceki eşime işini kurması için yardım ettim. Я помогала бывшему мужу начинать свой бизнес.

Annie'ye sahte ölümünü düzenlemesine yardım ettim. Я помог Энни подстроить фальшивую смерть.

Seninle aynı durumda olan bir sürü müşterime yardım ettim. Я помогла многим клиентам, оказавшимся в подобной ситуации.

Anneme taşınmada yardım ettim. Помогал маме с переездом.

Bir düzineden fazla kadınla tanışmana yardım ettim. Я помог проанализировать дюжины женщин для тебя.

Çocukları kurtarmana yardım ettim. Я помог спасти детей.

Dün akşam Abby'ye, daire kapısının üçüncü kez bozulan kilidinde yardım ettim. Я помог Эбби установить третий дверной засов на дверь ее квартиры вчера.

Kardeşini dışarı taşımasında Jimmie'ye yardım ettim. Я помог Джимми оттащить его брата.

Sana güzel bir ilaç bulmanda yardım ettim, senin yaptığına bak! Я же тебе помог найти хорошее лекарство! Что с тобой?

O treni yapmasına yardım ettim. Я помог ему построить поезд.

Annenin bazı şeyleri taşımasına yardım ettim. Я помогал твоей маме всё устроить.

Pope adında bir adama yardım ettim! Я помог парню по имени Поуп!

yıl önce seni bulmasına yardım ettim. Я помог найти тебя лет назад.

Bir yıl kadar önce Jesse'ye kayıtlara açmada yardım ettim. Я помог ему раскрыть записи о себе год назад.

Pek çok insana yardım ettim. Я уже помогла многим людям.

Çocuğunu yetiştirmene yardım ettim. Помогала тебе растить ребенка.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Машинный перевод везде, и это прекрасно

Знаете ли вы, что машинный перевод (МП) PROMT активно использует в своей деятельности Центробанк? У них порядка 50 наших лицензий и 5000 учетных записей. А что портал TAdviser успешно применяет МП для

26.07.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ