Примеры употребления "yardım edebilirsin" в турецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Kap bir fırça, yarınki yarışın pankartında bana yardım edebilirsin. Бери кисточку, поможешь мне с надписями для завтрашних скачек.

Belki sihrimi geri kazanmama yardım edebilirsin. Может ты поможешь вернуть мою магию.

Frankie'nin pornolarını bulmamda bana yardım edebilirsin. Можешь помочь мне найти порнушку Фрэнки.

Bu işi yoluna koymamda yardım edebilirsin. Ты можешь помочь сделать все правильно.

Bana ne şekilde yardım edebilirsin ki? -Tamam. И каким же образом ты можешь мне помочь?

Kaderi değiştirmeme yardım edebilirsin. Помоги мне изменить судьбу.

Aslında yardım edebilirsin. - Evet. Ты можешь помочь, я знаю!

Hapishanede olmak nasıl bir şey anlamama yardım edebilirsin. Помоги понять, что значит сидеть в тюрьме.

Sanırım bu konuda bana yardım edebilirsin. Думаю, ты можешь мне помочь.

Aramanı yap ve bitirdiğin zaman bana şeker konusunda yardım edebilirsin, tamam mı? Давай звони, а когда закончишь, поможешь мне с конфетами, ладно?

Hanae, artık hasta kocana ve bebeğine yardım edebilirsin. Можешь спокойно заботиться о муже и ребенке, Ханаэ.

Tamam, bana yardım edebilirsin. Ладно, ты можешь помочь.

Çatıdan asmaları temizlemeye yardım edebilirsin. Поможешь обрезать лозу с крыши.

Zayiyatı en aza indirmeme yardım edebilirsin ama. Вы можете помочь мне минимизировать сопутствующие потери.

Kanada bozukluklarıyla bir şeyler satın alıp Terrance Phillip'in Kanada'yı yeniden inşa etmesine yardım edebilirsin. На эти монетки вы можете покупать всякое и помогать Терренсу и Филлипу восстанавливать Канаду.

Artık bize yardım edebilirsin. Вы можете нам помочь.

Belki ona bir şekilde yardım edebilirsin. Может, сможешь ему чем-нибудь помочь.

Bana bu konuda yardım edebilirsin. Ты мог бы помочь мне.

Belki de bize yardım edebilirsin, Paul. Ты мог бы помочь нам, Пол.

Bir felaketi önlememe yardım edebilirsin. Ты можешь помочь избежать катастрофы.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT на Translation Forum Russia 2024

В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас

01.09.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ