Примеры употребления "yarasa adam'ı" в турецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Hayır, hayır, sakın, Yarasa Adam'ı vuramazsın. Нет, нет, ты не можешь застрелить Бэтмена.

Yarasa Adam'ı gördünüz mü, komiser? Так вы видели Бэтмена, комиссар?

Yapma bu tatlı asık suratlı yarasa ifadesini. Не изображай мне надутое личико летучей мыши.

Ayrıca Cass ve Adam'ı da bulacağız. Мы найдём Каса, найдём Адама.

İlaç işe yarasa bile onu eski hâline getirmeyecek. Даже если лекарство сработает, болезнь не исчезнет.

Adam'ı durdurabilecek tek kişi o. Только она может остановить Человека.

Oğlan, kız, çimen, yarasa. " шпана, девочка, трава, мышь ".

Tanrı Demir Adam'ı ve Amerika'yı korusun. Храни Господь Железного человека и Америку.

Nick, işe yarasa iyi olur. Ник, лучше бы всё сработало.

Adam'ı ayini yapsın diye zorlamadın ya. Ты не заставлял Адама совершать ритуал.

Peki ya Adam Adam yarasa kıyafeti giyseydi? А если Человек-Человек оденется как летучая мышь?

Demir Adam'ı ve Savaş Makinesi'ni ben yapsaydım... Собирай я Железного Человека и Боевую Машину...

Sersem Yarasa, flört gecesini mahvettin! Глупый Бэт, ты портишь свидание!

Adam'ı melekler aldı da ne demek? Как это ангелы смогли забрать Адама?

Ama Adam Yarasa radyoaktif biri tarafından ısırılmış Yarasa Adam değil mi ki? Но будет ли Человек-Бэтмен просто Бэтменом, если его укусит радиоактивный человек?

Adam'ı görür görmez çok sevdim. Я сразу же полюбила Адама.

Kadın bir yarasa kadar kör! Она слепая как летучая мышь.

Leila iki videoyu da kaldırıp, Nick ve Adam'ı öldürdü. Sonra da kaçana kadar bizi oyaladı. Лейла удалила оба ролика, убила Ника и Адама и сбежала, обведя нас вокруг пальца.

Kanatlı bir yaratık, yarasa değil. Ужас летучий, а не мыши.

Akşama Adam'ı alması için göndereceğim. Вечером пришлю Адама их забрать.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ