Примеры употребления "yarı zamanlı" в турецком

<>
Özne, Richmond Yolu'ndaki Clayton Hırdavat'ta yarı zamanlı çalışıyor. Объект работает на пол ставки в магазине строй-материалов на Ричмонд Роад.
Kilisede yarı zamanlı çalışıyorum. Я подрабатываю в церкви.
Sen, yarı zamanlı çalışan bir liselisin. Ты - школьник на неполном рабочем дне.
Onun yarı zamanlı karısı olmayı kabul edebilirim. Я могу смириться с ролью временной жены.
Aslında'den fazla tam ve yarı zamanlı üyemiz var. Вообще-то, у нас постоянных и временных членов.
Kendi evimi almak için yarı zamanlı bir işe girip para biriktireceğim. - Hazır mısın? Я просто хочу работу на неполный рабочий день, чтобы накопить денег на своё жилье.
Yarı zamanlı satış asistanı olarak başladım. Ну, начала продавщицей на полставки.
Yarı zamanlı fahişelik yapıyor. Он немножко подрабатывает проституткой.
Yarı zamanlı. Ayda iki kere burada olacak. На полставки, два раза в месяц.
Ayrıca yarı zamanlı muhasebecilik de yapıyor. Кстати, она бухгалтер на фрилансе.
Yarı zamanlı özel dedektiflik yapıyorum. Я немного занимаюсь частными расследованиями.
Yarı zamanlı barmenlik yaparak ev almaya nasıl gücün yetti? Как ты умудрился сделать это на зарплату обычного бармена?
Muhasebeci olmanın yanı sıra yarı zamanlı dedektiflik de yapıyorum. Помимо работы бухгалтером я еще и сыщик на полставки.
Brandon, Haziran'da liseden mezun olacakmış. Bir nalburda yarı zamanlı olarak çalışıp, malzeme teslim ediyormuş. Брэндон должен был закончить школу в июне, подрабатывал доставкой товаров для магазина стройматериалов на холме.
Burada sanırım tam zamanlı gezgin ve yarı zamanlı çalışan kişiler makulün ötesinde. Изрядное количество здешнего населения - это путешественники по жизни, иногда работающие.
Yarı ölülerle arası iyi mi oldu yani? Теперь он нормально относится к частично мертвым?
Değişken zamanlı hayat sigortan için. Страхование жизни на период времени.
Ben sadece yarı insanım. Я только наполовину человек.
Tam zamanlı olarak mı çalışıyor? Она работает на полную ставку?
Bu oyunun %90'ı yarı zihinseldir. % бейсбола это наполовину работа ума.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ