Примеры употребления "yapabilirler" в турецком

<>
Onlar zaten biliyor. Her an duyuru yapabilirler. Они уже знают и скоро сделают заявление.
Sizin modern robotlarınız bunu yapabilirler mi? Могут ваши современные роботы делать так?
Bunu yapabilirler, Natalie. Они справятся, Наталья.
Başka ne yapabilirler ki? Что мне ещё сделают?
Önlerinde açık bir hedef olduğu zaman dört dörtlük ileri taktik yapabilirler. Они вполне способны разработать стратегию, когда перед ними ясная цель.
Yapabilirler mi, Bobby? Они могли, Бобби?
Gerçekten böyle birşey yapabilirler mi? Они действительно на это способны?
Dünyada geri kalan tüm ordular harekete geçse bile, ne yapabilirler ki? Даже если он мобилизует все армии Земли, что они смогут сделать?
Bunu yapabilirler mi? А они могут?
Sonra parmak izi eşleştirmesi yapabilirler. Тогда они смогут сравнить отпечатки.
Bunu eski moda yöntemlerle de yapabilirler. Они могут это сделать старым способом.
İlacını kesebilirler. Bunu yapabilirler. Они на это способны.
Bunu yapabilirler, değil mi? Они ведь могут это сделать?
Yapabilirler yani. Sadece istemeleri gerek. Могут ведь, когда захотят.
Ne yapabilirler ki bana? Что они мне сделают?
İnsanlar öfkeli olduklarında pek çok şey yapabilirler. Люди способны на многое в состоянии аффекта.
Eğer bu konuda yalan söyledilerse, daha başka neler yapabilirler, kim bilir? Если они солгали об этом, кто знает, на что они способны?
Bir şeyler yapmazsak, o ikisi, daha ileri gidip seks yapabilirler! Если мы ничего не сделаем, у них может дойти до секса!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!