Примеры употребления "yaşamla" в турецком

<>
Geçmiş yaşamla ilgili olabilir. Прошлая жизнь, возможно.
Öğrenmek için bir yaşamla oynamaya mı isteklisin? Ты желаешь играть жизнями, чтобы узнать?
Altın Göl'deki yaşamla ilgili kırsal bir portre çizmek istemiştim. Я хотела нарисовать простую картину жизни на Золотом Пруду.
Yaşamla ölüm arasındaki farkı belirleyen ince bir detay. Маленькое преимущество, которое отделяет жизнь от смерти.
Ölüm, yaşamla dalga geçiyor. Смерть просто насмешка над жизнью.
Ne var ki onu çevreleyen deniz özellikle yaşamla dolup taşıyor. А вот море вокруг, напротив, просто кишит жизнью.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!