Примеры употребления "yönetmen" в турецком с переводом "режиссер"

<>
показать все
6 Nisan 1954, Mönchengladbach, Kuzey Ren-Vestfalya, Almanya), Alman lezbiyen yönetmen, senarist ve yazar. 6 апреля 1954, Мёнхенгладабах, Германия) - режиссер, сценарист, продюсер, актриса, оператор, монтажер.
Ve huzurlanızda çılgın yönetmen Oliver Stone. Далее - сумасшедший режиссер Оливер Стоун.
Jane benim yönetmen olarak iyi niyetime kefil olabilir. Джейн может поручиться, что я порядочный режиссер.
Ama bir yönetmen bir lider olmalıdır. Ve liderlik zor kararlar vermeyi gerektirir. Но режиссёр должен быть лидером, а лидеру приходится принимать сложные решения.
4 Nisan 1963, İzmir), Türk senarist ve yönetmen. 4 апреля 1963 года в Измире) - турецкий сценарист, режиссёр и продюсер.
Ilene Chaiken (doğum Haziran 30, 1957) Amerikalı film - dizi yapımcısı, yönetmen ve yazar. род. 30 июня 1957 года) - американский режиссёр, продюсер, и сценарист.
19 Kasım 1962), Amerikalı sinema oyuncusu, yönetmen ve yapımcı. 19 ноября 1962, Лос-Анджелес, Калифорния, США) - американская актриса, режиссёр и продюсер.
Justin Timberlake (featuring Jay-Z) - "Suit & Tie" (Yönetmen: Джастин Тимберлейк (при участии Jay-Z - "Suit & Tie" (Режиссёр:
17 Mayıs 1956), Amerikalı oyuncu, stand-up'çı, komedyen, yazar, yönetmen ve yapımcı. Боб Сагет (р. 17 мая 1956) - американский стендап-комик, актёр, режиссёр и телеведущий.
25 Mayıs 1969, Ohio), Amerikalı oyuncu, yönetmen ve senaristtir. 25 мая 1969) - американская актриса, режиссёр и сценарист.
Fernando León de Aranoa (26 Mayıs 1968, Madrid), ödüllü İspanyol yönetmen ve senarist. Ферна ? ндо Лео ? н де Арано ? а (, род. 26 мая 1968, Мадрид) - испанский режиссёр и сценарист.
Metin Erksan (1 Ocak 1929, Çanakkale - 4 Ağustos 2012, İstanbul), Türk yönetmen ve sinemacı. Метин Эрксан (1 января 1929 г. - 4 августа 2012 г.) - турецкий режиссёр и искусствовед
19 Nisan 1954, Bakü - 2 Nisan 2019, Bakü), Azeri oyuncu, yönetmen ve senaryo yazarı. 19 апреля 1954, Баку - 2 апреля 2019) - азербайджанский режиссёр театра и кино, актёр, сценарист.
Sebastian Bieniek (24 Nisan 1975), Alman sanatçı, fotoğrafçı, yönetmen, fotoğrafçı ve yazar. Себастьян Беник (, родился 24 апреля 1975 года) - немецкий художник, режиссёр, фотограф и писатель.
12 Şubat 1939 - ö. 20 Mayıs 2013) Chicago, Illinois'de dünyaya gelen prodüktör, yönetmen, yazar, şair ve rock grubu The Doors'un klavyecisidir. 12 февраля 1939, Чикаго - 20 мая 2013, Розенхайм) - американский музыкант, певец, продюсер, режиссёр, автор песен, один из основателей и клавишник группы The Doors.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ