Примеры употребления "uyumana" в турецком

<>
Gidecek olman bile uyumana engel olmuyor. Сегодняшний старт не мешает тебе спать.
Daha iyi uyumana yardım eder. Это поможет вам лучше спать.
Uyumana devam et tatlım. Давай спать, милый.
Gece uyumana yardımcı oluyor mu? Помогает спокойно спать по ночам?
Biraz tahıl uyumana yardımcı olur. Немного зерна поможет вам заснуть.
Bu zor zaman süresince afyon ruhu uyumana yardımcı olacaktır. Настойка опия поможет вам заснуть в это непростое время.
Ben de uyumana izin veriyordum. Я пыталась дать тебе поспать.
Bu uyumana yardımcı olacak. Это поможет тебе уснуть.
Al, bunları yut. Uyumana yardımcı olur. Вот, выпей-ка, они помогут заснуть.
Ayinler arasında ne kadar uyumana izin veriyorlar? Сколько они позволяют тебе спать между молитвами?
Biraz papatya çayı, uyumana yardım eder. Немного чая с ромашкой поможет тебе заснуть.
Hemşire uyumana yardımcı olacak bir şey verdi. Медсестра что-то дала тебе, чтобы уснуть.
Uyumana yardımcı olur bu. Это поможет вам уснуть.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!