Примеры употребления "ucuz bir" в турецком

<>
Herkesin hızlı ve ucuz bir şekilde ağlara erişimini destekleyin. Способствовать всеобщему доступу к быстрой и доступной по цене сети.
Ucuz bir karnaval göstericisi, dolandırıcı, hilebaz. Так дешево на это купиться? Такое пятно?
Sen de gelecekte ucuz bir otelde yaşıyor ve Pontiac Fiero kullanıyorsun. В будущем ты живешь в дешевом мотеле и водишь Понтиак Фиеро.
Lincoln'de bildiğim ucuz bir Meksika mekanı var. Я знаю дешевую Мексиканскую забегаловку на Линкольн.
Sizin de bildiğiniz gibi bu ucuz bir şey olsun istemedim. Знаете, это было не очень дешево, даже наоборот.
Romantik ama ucuz bir yere. Романтично, но не затратно.
Aptallar, bahçemi ucuz bir otel gibi kullanmışlar. Эти идиоты использовали мой сад как дешевый мотель.
Bu ucuz bir numara değildi, Terry. Это был не дешёвый номер, Терри.
Bir sürü adam ucuz bir otele toplandık. Mevzuat planlama üzerine konuştuk. Куча мужиков собирается в дешёвом отеле и разговаривают о судьбах страны.
Ucuz bir yol var. Есть более дешевый путь.
Sarının içinde sararmış, fakat o bir süs-- ucuz bir süs. Градиент будет желтым, просто аккуратно сверху положим, совсем немного.
Belki ü geçmiştir bunu seyredeli çok ucuz bir program. Я видела этот дешевый ролик больше, чем раз.
Ucuz bir taklit mi? Всего лишь дешёвая имитация.
Ucuz bir şey olmasına rağmen bunu almak için uzun süre para biriktirmem gerekti. Я не на долго. Мне потребовалось много времени, чтобы накопить на это.
Acemiliğini, ucuz bir allık gibi taşıyordun. Ты носишь свою неопытность как дешевые румяна.
Hey, bendeki ucuz bir takım değil. Точно. А у меня костюм не дешевый.
Marlene ucuz bir randevu da değil. Марлин не такая уж и дешевка!
Bana iyi ve ucuz bir otel tavsiye edebilir misiniz? Можете порекомендовать мне хороший и недорогой отель или мотель?
En azından ucuz bir telefon almamız lazım ona. Мы должны дать ему хотя бы дешёвый мобильный.
Ucuz bir otelin adresi yazılmıştı. Это был адрес дешевого отеля.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ