Примеры употребления "дешевый" в русском

<>
Я видела этот дешевый ролик больше, чем раз. Belki ü geçmiştir bunu seyredeli çok ucuz bir program.
Арт и Марвин возражают против слова "дешевый". Art and Marvin "ucuz" kelimesine itiraz ediyorlar.
Что мы имеем размытая дорога шторм дешевый мотель. Yolda kaldık, yağmur fırtınası, ucuz motel...
Это самый дешевый вариант, если вы не против. Yanlış anlamazsanız, çok ucuza kaçan bir seçenek olur.
Чтобы подавать дешевый суп? Kaldırın şu ucuz çorbayı.
Видимо я купила дешевый пакет. Meğer, ucuz paketi almışım.
Новая модель, небольшой пробег, дешёвый пластиковый брелок. Yeni model, düşük kilometre, ucuz plastik anahtarlık.
Точно. А у меня костюм не дешевый. Hey, bendeki ucuz bir takım değil.
Не какой-то дешевый револьвер. Ucuz bir revolver değil.
Он предоставил нам, дешевый, бесконечный Экологически чистый источник топлива разрешивший энергетический кризис. Bize ucuz, sonsuz geri dönüşebilen enerji sorununu çözen çevre dostu bir yakıt sağladı.
Это дешёвый уличный пистолет. Sokakta satılan ucuz silahlardan.
Но, он у тебя такой дешевый, что это не важно. ama, Allahım, bunun ucuz olmasının hiç bir önemi yok şimdi.
Да, Мэтт Джиларди говорил что там будет дешёвый крематорий, который уничтожит наш бизнес. Evet, Matt Gilardi ucuz bir ölü yakım evi açıp, bizi iflas ettireceklerini söyledi.
Я люблю дешевый кофе. Ucuz kahve uzmanlık alanım.
Двадцать баксов. Это самый дешевый колледж в мире. Bu şimdiye kadar aldığım en ucuz üniversite eğitimiydi.
Еще один дешевый трюк. Yine ucuz bir numara.
Это был не дешёвый номер, Терри. Bu ucuz bir numara değildi, Terry.
Кстати, костюм вовсе не дешёвый. Aklıma gelmişken, kıyafetim ucuz değildir.
Есть более дешевый путь. Ucuz bir yol var.
Их придумали производители, чтобы продавать дешёвый шоколад и ложные надежды. Üreticiler tarafından ucuz çikolatalar ve boş hayaller satmak için icat edilmiştir.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ