Примеры употребления "tuvaletinizi kullanabilir" в турецком

<>
Bayan Brady, tuvaletinizi kullanabilir miyim acaba? Миссис Брэди, я могу воспользоваться туалетом?
Aslında, önce bir tuvaletinizi kullanabilir miyim? Думаю, я сначала воспользуюсь вашей уборной.
Tuz, su ve iğneyi damardan intravenöz sıvı olarak kullanabilir ama ya şeker? Dur! Соль, воду и иглу можно использовать для внутривенного введения, но зачем нужен сахар?
Başka bir kulübe kullanabilir miyim? Можно мне в другой терминал?
Küçük kızların odasını kullanabilir miyim? Можно мне в дамскую комнату?
Seni kullanabilir miyim? Можно тебя использовать?
Acaba "rukh" u cümle içinde kullanabilir misin? Можно не говорить "призрак" в таком контексте?
Matris, onları savunma olarak kullanabilir. Матрица может использовать их как защиту.
En azından kabini kullanabilir miyim? Можно хоть в кабинку зайти?
Akıllı bir adam gücüne güç katmak için o efsaneyi kullanabilir. Умный человек с её помощью может прибрать власть к рукам.
Son görüldüğünde yayaydı. fakat çalıntı gri renk sedan bir Lincoln kullanabilir. Был замечен пешком, но может вести украденный "Линкольн".
Brick, Brick, Brick, Telefonunu kullanabilir miyim? Onları geri arayabilirim. Брик, Брик, Брик, можно твоей телефон, я перезвоню им.
Bir dakikalığına, telefonunu kullanabilir miyim? Можно одолжить твой телефон на секунду?
Şey, tuvaletini kullanabilir miyim? Можно воспользоваться ванной? Да.
Billy benim atlarımdan birini kullanabilir. Билли может взять моего мерина.
Gerçekten bunu kullanabilir miyiz? Мы можем им воспользоваться?
Telsiz ya da anomali cihazını kullanabilir misin? Вы умеете пользоваться радио или детектором аномалий?
Ve ailene duyduğun bu özlemi sana karşı kullanabilir. И она может использовать твою привязанность против тебя.
Yani, yarım bir beyne sahip birileri bile bunu kullanabilir. В принципе, любой с половиной мозга может ею пользоваться.
Bir dakikalığına banyonu kullanabilir miyim lütfen? Можно мне воспользоваться ванной, пожалуйста?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ