Примеры употребления "the Vampire Slayer" в турецком

<>
Mutant Enemy Productions, 1996 yılında Joss Whedon tarafından "Buffy the Vampire Slayer" isimli diziyi üretmek için kurulmuş bir yapım şirketidir. Mutant Enemy Productions - продюсерская компания, которая была основана в 1996 году Джоссом Уидоном, чтобы спродюсировать сериал "Баффи - истребительница вампиров".
The Vampire Diaries'ın önceki bölümlerinde... Ранее в "Дневниках вампира"
The Vampire Diaries 2. sezon bölümlerinin yayınlanacağı ABD televizyon kanalı CW TV tarafından 16 Şubat 2010'da açıklanmıştır. 16 февраля 2010 года телесериал был продлён на второй сезон.
2013 yılından beri The Vampire Diaries dizisindeki eski rol arkadaşı aktör Paul Wesley ile birliktedir. С сентября 2013 года встречалась с актёром Полом Уэсли, коллегой по сериалу "Дневники вампира".
Eski bir Slayer dövmesi sadece. Это просто старая татуировка Slayer.
Damon benim hayatımı kurtarmak için onun annesini vampire çevirdi. Дэймон обратил ее мать в вампира чтобы спасти меня.
Metal müzik dinlemeye Slayer ve Pantera gibi gruplar dinleyen ağabeyi sayesinde başlamıştır. Познакомился с хэви-метал сценой благодаря своему брату, который слушал группы, такие как Slayer и Pantera с его друзьями.
Üzerinde deney yapabilmek için bir çocuğu vampire dönüştürmek ha. Обращать ребенка в вампира Ты можешь проэкспериментировать на нем?
Asla eski bir vampire güvenmeyeceksin. Не стоило верить бывшему вампиру.
Bir vampire daha ihtiyacı vardı. Ему нужен был другой вампир.
Damon senin cadı arkadaşının annesini vampire dönüştürmüş. Дэймон обратил мать твоей подружки-ведьмы в вампира.
Onu sadece diğer vampirlerden beslenmek isteyen bir tür kuduz vampire çevirmiştin. Превратили его в бешеного вампира, который хотел лишь вампирской крови.
Ama, sen hiçbir şekilde benim gibi bir vampire karşı kazanamazsın. Тебе ни за что не победить в поединке с настоящим вампиром.
Bize, herhangi bir vampire yasak bölge. Вне досягаемости для нас. Для любого вампира.
Dedi silahlı kadın, vampire. Сказала женщина с пистолетом вампиру.
Bu ısırıklar beni bir vampire çevirir mi? А эти укусы превратят меня в вампира?
Bir vampir, iki insanı vampire dönüştürecek. Один вампир превращает двух людей в вампиров.
Bir vampirin başka bir vampire efendilik bağıyla bağlanması milyonda birdir. Вампир, связанный с другим вампиром, один на миллион.
Her büyü kitabı, her tılsım her vampire karşı. Ta günışığı yüzüklerinize varıncaya kadar. каждый гримуар, каждый талисман, каждый вампир, вплоть до ваших дневных колец.
Jason, bu dediğin bir vampire öğretilmelidir. Джейсон, вампира надо обучать этому делу.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ