Примеры употребления "tek boynuzlu atlar" в турецком

<>
Tek boynuzlu atlar mı? Единороги, надо же.
Tek boynuzlu atlar yanlızca çocuklara ve saf vücutlulara yaklaşırlar. Единороги любят детей и тех, кто чисты телом.
Odanızda tek boynuzlu bir at mı gördünüz? Вы видели единорога в офисе. -Да.
Evet, tek boynuzlu at gibi. Да, я очень интересуюсь единорогами.
Tek boynuzlu atların gerçek olup olmadıklarını öğrenmekten daha çok. Даже больше, чем хочу чтобы единороги жили взаправду.
Odamda, tek boynuzlu at gördüm. В своем офисе я увидел единорога.
Kara tek Boynuzlu At. Чёрный Единорог. Он самый.
Tek boynuzlu atın arkasından gelen gökkuşağı mı? У этого единорога из-под хвоста хлещет радуга?
Ben Leslie Knope ve büyüdüğümde, tek boynuzlu atın prensesi ya da meclis üyesi olmak istiyorum. Yanlış. Я Лесли Ноуп и когда я вырасту, я хочу быть принцессой единорогов или членом городского совета.
Tek boynuzlu bir at mesela. Ama sert bir tek boynuzlu at. Ateş püskürten, nunçaku kullanan falan. ну вроде, типа, очень плохого единорога, изрыгающего огонь, с нунчаками и прочими прибамбасами.
Tek boynuzlu atı da unutmayın! И не забудьте про единорога!
Siz hiçbir zaman tek boynuzlu atı göremeyeceksiniz. Поэтому вы можете никогда не увидеть единорога.
Beyler, Kara Tek Boynuzlu At arka bahçemize indi. Господа, у нас во дворе приземлился Чёрный Единорог.
Evet, kız aynı efsane yaratık, tek boynuzlu at gibi. Да, она похожа на какое-то мифическое существо, на единорога.
Tek boynuzlu at sandım ben onu. Я думал, это был единорог!
Ormanda tek boynuzlu at varmış diye duydum. Я слыхал в местных лесах завёлся единорог.
Tek boynuzlu at görmüyorum. Я не вижу единорога.
Elmas sıçan tek boynuzlu bir ata rastlamak gibi bir şey. Это как встретить единорога, играющего в кости за алмазы.
Kara Tek Boynuzlu At nedir? Так что такое Чёрный Единорог?
Afgan büyümek tek bir ifadeyle tanımlanabilir: "İnsanlar ne der?" Воспитание в афганской семье можно описать одной фразой: "Что скажут люди?"
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ