Примеры употребления "единорог" в русском

<>
В сторонке еще должен пастись единорог, а так - да, это именно оно. Köşede tek boynuzlu bir at olsa güzel olurdu, ama hayalim işte böyle bir yerdi.
Прикольный единорог, кстати. Ne güzel boynuzlu at.
Ваше национальное животное - единорог. Sizin ulusal hayvanınız tek boynuz.
Я думал, это был единорог! Tek boynuzlu at sandım ben onu.
Так что такое Чёрный Единорог? Kara Tek Boynuzlu At nedir?
Единорог был боевым кораблём-парусником. Tekboynuz, savaş gemisi.
Человек, монстр, единорог. İnsan, canavar, tekboynuz.
Она последний в мире единорог. O, dünyadaki son tekboynuz.
Как ты узнал, что она единорог? Onun bir tek boynuz olduğunu nereden biliyorsun?
Я слыхал в местных лесах завёлся единорог. Ormanda tek boynuzlu at varmış diye duydum.
Ух ты, пух ты! Какой пушистый единорог! Aman Tanrım, şu yumuşacık tek boynuzlu ata bakın.
Господа, у нас во дворе приземлился Чёрный Единорог. Beyler, Kara Tek Boynuzlu At arka bahçemize indi.
Это дикая редкость, как какой-нибудь единорог. Çok nadir görülür. Tek boynuzlu at gibi.
NGC 2346 (другое обозначение - PK 215 + 3.1) - планетарная туманность в созвездии Единорог. NGC 2346, Tekboynuz takımyıldızı gök eşleği üzerinde bulunan gezegenimsi bulutsu.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ