Примеры употребления "единорога" в русском

<>
Я не вижу единорога. Tek boynuzlu at görmüyorum.
Плюс тебе нужно будет найти единорога для жертвоприношения. Artı, fedakarlık için bir unicorn bulman gerekirdi.
Вы видели единорога в офисе. -Да. Odanızda tek boynuzlu bir at mı gördünüz?
Ну конечно, заклинание единорога! Tabii ya, unicorn büyüsü!
Да, она похожа на какое-то мифическое существо, на единорога. Evet, kız aynı efsane yaratık, tek boynuzlu at gibi.
И не забудьте про единорога! Tek boynuzlu atı da unutmayın!
ну вроде, типа, очень плохого единорога, изрыгающего огонь, с нунчаками и прочими прибамбасами. Tek boynuzlu bir at mesela. Ama sert bir tek boynuzlu at. Ateş püskürten, nunçaku kullanan falan.
Представляю вам единорога, сделанного из кукурузы: Size mısırdan yapılmış boynuzlu bir at sunuyorum:
Он прислал мне единорога, панду. Tek boynuz ve bir panda var.
А ты сам уже пользовался молоком двухголового единорога? Daha önce iki başlı at sütünü kullandın mı?
В своем офисе я увидел единорога. Odamda, tek boynuzlu at gördüm.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ