Примеры употребления "teşekkür ederiz" в турецком

<>
Emekleriniz için teşekkür ederiz. Спасибо за Вашу работу.
Desteğiniz için teşekkür ederiz. Спасибо вам за поддержку.
Daniel, teşekkür ederiz. Oldukça iyi bir hikayeydi. Спасибо, Дэниэл, это была замечательная история.
Bizimle yarıştığınız için teşekkür ederiz, çok iyisiniz. Классно, что даете нам погоняться с вами.
Bizi eğlendirdiğiniz için teşekkür ederiz. Спасибо, что развлекли нас.
Ve gönüllü olduğun için teşekkür ederiz. И спасибо, что вызвался добровольцем.
Dr Blanco teşekkür ederiz. Благодарю, доктор Бланко.
Bizimle görüşmeye zaman ayırdığınız için teşekkür ederiz. Спасибо, что нашли время для нас.
Bu güzel güleryüzlü dünya için teşekkür ederiz. Благодарить за этот дружный, дружный мир...
Bayım, çok teşekkür ederiz. Огромное спасибо вам, мистер.
Bize katıldığınız için çok teşekkür ederiz, Bay Hex. Спасибо, что присоединились к нам, мистер Хекс.
Harlem Hastanesi'ni aradığınız için teşekkür ederiz. Спасибо за звонок в поликлинику Харлема.
Sana çok ama çok teşekkür ederiz. Спасибо! Мы тебе очень-очень благодарны.
Bizi ağırladığınız için teşekkür ederiz ve bizi nerede bulacağınızı biliyorsunuz. Спасибо, что пригласили. Вы знаете, где нас найти.
Geldiğiniz için teşekkür ederiz, Bay Lynchberg. Спасибо, что пришли, мистер Линкберг.
Teşekkür ederiz Astronot Howard. Спасибо, астронавт Говард.
Yayınımıza katıldığınız için teşekkür ederiz, Bay Neal. Спасибо, что с нами, мистер Нил...
Öyleyse sağladığınız koruma için teşekkür ederiz. Что ж, мы вам благодарны.
Irene hava raporu için teşekkür ederiz. Ирэн, спасибо за прогноз погоды.
İlginç görüşünüz için teşekkür ederiz, Bay Galkina. Спасибо за Ваше интересное мнение, господин Галкин.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT.One заговорил на чувашском языке
Мы продолжаем совершенствовать сервис по переводу PROMT.One. В этот раз мы добавили на сервис чувашский язык – единственный живой язык булгарской группы тюркской языковой семьи. Это наш вклад в сохран
07.07.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ