Примеры употребления "tanıma uyan" в турецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Bu tanıma uyan bir kız var mı elinde? У вас есть девушка, подходящая под описание?

Bir saat sonra da Mesquite'de bir benzin istasyonu görevlisi motorsiklet üzerinde, tanıma uyan birini görmüş. Потом служащий на автозаправке заметил парня на мотоцикле, попадающего под описание. В Меските часом позже.

Tanıma uyan sinir gazı var. Под описание подходит разных газов.

Yüz tanıma programı çalışıyor. Запустил распознавание по лицам.

Sana oyuncaklar getirdim, lütfen uyan! Я купил тебе игрушек, пожалуйста, проснись!

Sağır mısın? Tanıma uyuyorsunuz dedim. Birileri uyuşturucu sattığınızı görmüş. Я сказал, что вы подходите под описание покупателей наркотиков.

Hey, haydi uyan. Давай же, очнись.

Yüz tanıma yazılımını açalım. Секунду. Запускаю программу распознавания лиц.

Bebeğim, bebeğim, uyan. Детка! Детка, проснись.

Tasarladığım bir patern tanıma programını uyguluyordum da... Я установил программу распознавания системы Я разработал...

Worcester County'de kimliği olmayan kıza uyan hiç kayıp cocuk yok. В округе Вустер нет пропавших детей, соответствующих описанию неизвестной.

Yüz tanıma sistemine isim mi taktın? Ты дал имя системе распознавания лиц?

Kahretsin, Trixie, uyan. Чёрт, Трикси, просыпайся.

Yüz tanıma programından bir geçireyim. Bir şey bulursam sana haber veririm. Я запустил распознавание лиц и сообщу, когда я что-нибудь найду.

Uyan ve bütün bir kutuyu birlikte yiyelim. Проснись, и мы съедим целую коробку.

Online yüz tanıma sistemi falan var mı? Может, сделаешь онлайн поиск по лицам?

Uyan sevgilim, uyanma zamanı. Вставай, детка. Пора вставать.

Otomatik Plaka Tanıma Sistemi. Автоматическое распознавание номерных знаков..

Haydi, defans, uyan. Давай, защита, просыпайся.

Yüz tanıma sistemleri var mı? У них есть распознавание лица?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ