Примеры употребления "tanımına uyuyor" в турецком

<>
Bu tür bir kuvvet Travis'in tanımına uyuyor. Тревис по описанию обладает такой физической силой.
İkinizin uyuyor olması gerekmiyor muydu? Разве вы не должны спать?
Sözlükten "şanslı" nın tanımına bir daha bakmak isteyebilirsin. Тебе стоит перепроверить значение слова "повезло" в словаре.
Sessiz olur musun, çocuklar uyuyor. Потише. Дети спят. - Рэй!
Kötü adam tanımına uyuyorsun. Это описание плохого парня.
Herkes uyuyor bu yüzden senin de uyuman gerek. Все уснули, И ты усни! Усни!
Aşığın bir kütük gibi uyuyor. Ваш любовник спит как собака.
Bebek uyuyor, Roz. Она заснула, Роз.
Uyuyor, şu anda seni göremez. Daha sonra. Спит, она не может сейчас тебя увидеть.
Geceleri iyi uyuyor mu? Она хорошо спит ночью?
Sorun değil, çocuklar uyuyor. Всё хорошо, дети спят.
Çocuklar mışıl mışıl uyuyor. Дети уже крепко спят.
Tamam, bebek uyuyor! Ребята, ребёнок спит.
Oğlum nerede, yukarıda uyuyor mu? Где мой сын? Спит наверху?
Ne yazık ki sadece uyuyor. Увы, она лишь спит.
Gece gözünü açmadan mışıl mışıl uyuyor. Нет, спит всю ночь напролёт.
Ne yazık ki uyuyor. Боюсь, он спит.
Koca Mike'ın bir sürü çörek yedikten sonra uyuduğu gibi uyuyor. Спит, прямо как Большой Майк после съедения дюжины булок.
Stewie'nin tulumu içerisinde uyuyor. Спит в комбинезончике Стьюи.
Hayır, Jess, daha uyuyor. Нет, Джесс, он спит.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!