Примеры употребления "заснула" в русском

<>
Она только что заснула. Daha yeni uykuya daldı.
Она заснула, Роз. Bebek uyuyor, Roz.
Джуди наконец заснула и это все благодаря мне! Judy nihayet uyuyor ve bu benim sayemde oldu!
Она внизу, заснула. Aşağıda, yatağımızda uyuyor.
Я Я просто заснула. Ben sadece, uyuyakalmışım.
Ей что-то дали - она заснула. Ona bir şey verdiler. Şimdi uyuyor.
Ева заснула, а я не могу. Eva uyumaya gitti, ama ben uyuyamadım.
Я воровала однажды, когда мне было, и когда-то я заснула в церкви. yaşındayken bir defa mağazadan bir şey çalmıştım ve bir defasında da kilisede uyuya kalmıştım.
Мне стыдно признаться, но я приняла свое лекарство и после ужина заснула. Evet. Ama ne yazık ki, ilacımı almış ve yemekten sonra uyuya kalmıştım.
Она вылезла, пошла напрямик устала, присела, заснула. Yola çıkar, kestirmeden gider yorulur, oturur, uyuyakalır.
Ой, я заснула с открытыми глазами? Biraz önce gözlerim açık uyuya mı kaldım?
Вчера она заснула прямо на занятии. Dün sosyal bilgiler dersinde uyuya kaldı.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!