Примеры употребления "tahmin et bakalım" в турецком

<>
Peki Reiden Global'in sahibinin kim olduğunu tahmin et bakalım. А кто у нас владеет "Рэйден Глобал"?
Tahmin et bakalım kimin memeleri tam da yavru ayının yulaf lapası gibi... "Конечно, угадайте, чьи титьки были прямо как каша Мишутки-сына...
Güzel Estelle mesajınla iniş yaptığında ne kadar şaşırdım tahmin et bakalım. Представь моё удивление, когда прекрасная Эстель спустилась с твоим посланием.
Tahmin et bakalım kim Pratt Tasarım Okulu'na gidecek? Угадай, кто поступил в школу дизайна им.
Lily, şimdi de bunu kimin yazdığını tahmin et bakalım. Так, Лили, попробуй угадать, кто это написал.
Tahmin et bakalım sana Fransa'da ne diyorlar? Угадайте, как вас во Франции называют.
Tahmin et bakalım Cumartesi kimin buluşması var? Угадай, у кого свидание в субботу?
Tahmin et bakalım, tatlişkom. Знаешь что, мой малыш?
Tahmin et bakalım, bugün ben kazanacağım. Но, знаешь? Сегодня я выиграл.
Dedene eşlik et bakalım. Выпей пивка с дедушкой.
Nellis'e kim atanmış, tahmin et. Угадайте, кто перевелся в Неллис.
Pekala Eliza, tekrar et bakalım. Итак, Элиза, еще раз.
Az önce telefonda kimle konuştum tahmin et. Как думаешь, кто сейчас мне звонил?
Beni takip et bakalım kedi! Давай за мной, кошка!
Küçük kardeşin hangi kostümü seçti tahmin et. Purim * kutlaması için. Угадай, какой костюм у твоего брата был на праздник Пурим?
Sammy, içeri gir ve bir kontrol et bakalım. Знаешь что, Сэмми. Иди-ка в дом и проверь.
Dün akşam Moe'da hangi firmanın kampanyası vardı, tahmin et! Угадай, какая компания раздавала призы у Мо прошлой ночью?
Bu kanıt oladalarını banka kasaları gibi yapıyorlar peki tahim et bakalım neden? Камеры хранения улик строят как банковские хранилища, и знаешь, почему.
Muhtemelen inanmayacaksın ama tahmin et bugün ne yaptım? Ты не поверишь, что я сделал сегодня!
Güverte boyasında ve bot bakımında hangi kimsayallar kullanıyormuş tahmin et. Угадай, какие химикаты используют для покраски и защиты судов.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ