Примеры употребления "Знаешь" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

"Эй, не знаешь, можно заплатить за сиськи кредитной картой? "Hey, göğüsler için kredi kartıyla ödeme yapabiliyor musun?"

Нет, дорогой, знаешь, что аморально? Hayır hayatım, ayıp ona ne biliyor musun?

Знаешь, ты должен оценить иронию. Aslında bu rastlantıdan memnun olman gerekir.

Знаешь, что делает лидер, Алек? Bir lider ne yapar biliyor musun Alec?

Ты знаешь какие-нибудь ирландские проклятия? Bildiğin İrlanda laneti var mı?

Знаешь, почему это моя комната удачи? Bu neden iyi şans odam biliyor musun?

Ты знаешь этот язык? Bu dili biliyor musun?

Знаешь, иногда привычные действия могут успокаивать. Biliyorsun ki bazı eylemler arada rahatlatıcı olabilir.

Знаешь, я разберусь с документами. Bak, evrak işini ben hallederim.

Ты ведь знаешь, что такое секрет? Sırrın ne olduğunu biliyorsun, değil mi?

Твой дедушка классный, ты знаешь. Deden iyi birisi biliyorsun değil mi?

Знаешь, я уже так устала. Bak ne diyeceğim, yorulmaya başladım.

Где-то в глубине души даже ты знаешь, с каким чудовищем живешь. Derinlerde bir yerde nasıl bir canavarla karşı karşıya olduğunu sen de biliyorsun.

Сам знаешь, опыт не пропьешь. Bilirsin işte, bisiklete binmek gibi.

Ты знаешь, что "no va" по-испански значит "не едет". "No va" demek, İspanyolcada "gitme" demek, biliyor muydun?

Скольких миллиардеров ты знаешь? Kaç milyarder tanıyorsun sen?

И, ты знаешь, какой мудила пинает лежачего? Bilirsin, düşene bir tekme daha vurmak hayvanlıktır yani.

Флэш придёт за тобой, знаешь? Flash peşine düşecek biliyorsun değil mi?

В таком случае, знаешь, что? O zaman, ne derim biliyor musun?

Ты знаешь Курта Моргана? Curt Morgan'ı tanıyor musun?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Киргизский язык на PROMT.One!

«Салам! Биздин сайтта кыргыз тили пайда болгонун кубануу менен билдиребиз!» Привет! Рады сообщить, что на нашем сайте появился киргизский язык! Переводите с киргизского языка на русский и ан

28.06.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ