Примеры употребления "tüyo" в турецком

<>
Anlaşılan Icepick doğru tüyo almış. Похоже, Айспик сказал правду.
Telefonla bir tüyo geldi. Была наводка по телефону.
Şerefsiz bana bir tüyo verdi. Ублюдок, дал мне Совет.
Tüyo için saol, Buster. Спасибо за наводку, Бастер.
Tüyo için sağol, Kev. Спасибо что предупредил, Кев.
Sanırım "Seninle işim bitmedi, vampir" sözü tüyo olabilir. Ну "это еще не конец, вампир" явно намек.
Sence tüyo mantıklı mı? Его советы чего-то стоят?
Gizli bir muhbirden tüyo aldım. Я получил информацию от осведомителя.
İşte size süper bir tüyo. Вот вам и потребительский совет.
Çünkü Hardman ona tüyo vermis. Хардман наверняка слил ему информацию.
İşte size birkaç tüyo, sizi hapisten uzak tutar. Дам пару советов, как не загреметь в тюрягу.
Birkaç tüyo soracaktım aslında. Мне просто нужны советы.
İkinci tüyo: Aktif olmak. Второй совет - оставаться активными.
Elijah ile konuşmak için sana bir tüyo vereyim. небольшой совет, когда имеешь дело с Элайджей.
İkisinin de aynı yerde olacağı hakkında bir tüyo gelmişti. Я получил наводку, что они оба будут там.
Arkadaşına bir tüyo: Совет вашему другу:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!