Примеры употребления "tünellerinin planları" в турецком

<>
Camelot'un kuşatma tünellerinin planları. Планы осады туннелей Камелот.
Kuşatma tünellerinin planları burada tutulurdu. Планы осады туннелей храняться здесь.
Ama sanırım Wood'un kendine ait planları vardı. Но похоже, у Вуда собственные планы.
İçinde çalınmış Amerikan roket planları var. Внутри, украденные планы американской ракеты.
Operasyon için kapsamlı bir planları var. У них есть полный план операции.
Ve bizim için her zaman planları var. И у него есть для нас миссия.
Bunlar Busquet'nin ofisinin bulunduğu binanın planları. Это планы для здания компании Буске.
Planları Lucas ve Jo'ya ulaştır. Передайте планы Лукасу и Джо.
Uçuş planları gizli tutuluyor. Полётные планы - частные.
O her aklına estiğinde planları değiştiriyor ama benim plan yapma hakkım bile yok. Он меняет планы, когда хочет, а мне вообще ничего нельзя планировать.
Yeni dans stüdyomuzun planları üzerinden geçmem gerekti. Я просматривал планы нашей новой танцевальной студии.
Kaderin senin için önemli planları var. Görüşürüz. Судьба имеет очень серьезные планы на тебя.
Kasaba altyapı planları halka açık mı yani? Разве городские планы открыты для публичного доступа?
Asıl canı yanan Sylvester yani ihtiyacınız varsa bir dakika çıkın sonra bu planları incelemek için geri gelin. Сильвестру больно так что, остановись на минутку, если нужно и затем возвращайся просматривать эти чертежи.
Yine de bundan sonra planları Hannibal yapsın. Пускай в следующий раз Ганнибал все планирует.
Planları yaptığı yer orası. Здесь он строит планы.
FHİ'nde, tahliye helikopterlerinin uçuş planları ya da yolcu listesi bulunmuyor. Управление не требует план полета или списка пассажиров от санитарных вертолетов.
İçeriden gelen bilgiyle, rakamlar ve büyüme planları açıklanmadan evvel %43 alım yaptı. Выкупил% до взлёта цен и обнародования плана по расширению, используя инсайдерскую информацию.
Peki, bunlar Pharm binalarının planları. Ладно, вот планы зданий Фарма.
Bunlar Steve ve Kristen'ın evlilik planları. Это свадебные планы Стива и Кристен.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ