Примеры употребления "suç mahalli" в турецком

<>
Evet, suç mahalli. Да, место преступления.
Suç mahalli olmadan önce tabii. До совершения преступления, конечно.
Suç mahalli araştırma ekibi evden DNA ve kalıntı topluyorlar. Криминалисты сейчас собирают ДНК и волокна в ее доме.
Suç mahalli, ceset... Место преступления, труп.
Bu araba, bir suç mahalli. Вся эта машина - место преступления.
Bu şarkı sözleriyle suç mahalli arasındaki bağlantı nedir? Какая связь между словами песни и местом преступления?
Burası hâlâ suç mahalli. Это же место преступления.
Orası artık suç mahalli değil. Это больше не место преступления.
Burasının suç mahalli olması gerekir. Это должно быть место преступления.
Suç mahalli resimlerinden bir şey çıkarabildin mi? Есть что-нибудь по фотографиям с места преступления?
Kusursuz suç mahalli mi? "Идеальное преступление"?
Suç mahalli fotoğraflarına göre, Şömine bacası tıkalıymış, ve hiç bir yerde kibrit yokmuş. Согласно фотографиям с места преступления, дымоход был закрыт, и нигде не было спичек.
Yılın en zor suç mahalli olduğu açık. Несомненно, самое запутанное место преступления года.
Amaçları suç mahalli izlenimi yaratmaksa neden kanı paspaslamışlar? Зачем смывать кровь если место преступления было сфабриковано?
Burası kesinlikle suç mahalli. Это определенно место преступления.
Bu suç mahalli değil. Это не место преступления.
Bu bir suç mahalli değil, kaza bölgesi. Это не место преступления, это место крушения.
Bu gizli servisin suç mahalli. Это место преступления секретной службы.
Nicholas Boyle'un suç mahalli fotoğraflarını falan. Как будто фото убийства Николаса Бойла.
Suç mahalli şefi hatta. Преступления CO в воздухе.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ