Примеры употребления "sizinle tanışmak" в турецком

<>
Sizinle tanışmak bir zevk, Bay Ericsson. Рад встрече с вами, мистер Эрикссон.
Bakan Zhang, sizinle tanışmak bir zevk. Министр Чжан, рад встрече с вами.
Sonunda sizinle tanışmak bir şereftir. Это честь наконец-то встретить вас.
Bay Nolan, sizinle tanışmak çok güzel. Мистер Нолан, рада с вами познакомиться.
Sizinle tanışmak bir zevkti profesör. Было приятно познакомиться, профессор.
Bayan Beaudry, sizinle tanışmak büyük zevk. Миссис Бодри, приятно, как всегда.
Çok uzun zamandır sizinle tanışmak istiyordum. Я очень долго ждала нашей встречи.
Ama sizinle tanışmak güzeldi. Но было приятно познакомиться.
Sizinle tanışmak güzel Bayan Carlisle. Приятно познакомиться, миссис Карлайл.
Sizinle tanışmak çok güzeldi Bay Nolan. Были приятно познакомиться, мистер Нолан.
Dedektif Dormer, sizinle tanışmak büyük bir onur. Всемирный центр по ловле палтуса. Так-так. Детектив Дормер!
Sizinle tanışmak büyük bir zevkti. приятно было с вами познакомится.
Peki, sizinle tanışmak gerçekten zevkti. Было очень приятно с вами встретиться.
Sizinle tanışmak benim için büyük bir ayrıcalık efendim. Для меня честь познакомиться с вами, сэр.
Sizinle tanışmak onurdur, efendim. Какая честь с вами познакомиться.
Sizinle tanışmak güzel Bayan Fredricks. Приятно познакомиться, мисс Фредрикс.
Sizinle tanışmak için sabırsızlanıyorum. Я жду нашей встречи.
Sizinle tanışmak bir şeref, Çavuş Brody. Это честь познакомится с вами сержант Броуди.
Nasılsınız? - Sizinle tanışmak büyük bir onur. Для меня большая честь - встретиться с Вами.
Sizinle tanışmak için can atıyorduk, Bay Bishop. Мы просто сильно хотели познакомиться, мистер Бишоп.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ