Примеры употребления "sizinle ilgilenecek" в турецком

<>
Merhaba, ben Dr. Hart, bugün sizinle ilgilenecek ilk ve tek doktorum. Здравствуйте. Я доктор Харт, единственный доктор, который позаботится о Вас сегодня.
Garsonunuz birazdan sizinle ilgilenecek. Ваша официантка скоро подойдёт.
Köyde sizinle ilgilenecek birilerini bulursunuz. В деревне вас кто-нибудь приютит.
Ben de Addy Pickett ve bugün sizinle ilgilenecek ilk ve tek hemşireyim. Я Эдди Пикетт, единственная медсестра, которая позаботится о Вас сегодня.
Bu gece sizinle o ilgilenecek. Он займется вашим вопросом сегодня.
Ann sizinle bir süreliğine ilgilenecek. Энн присмотрит за вами немного.
İşlerin kalanında seninle o ilgilenecek. Дальше о вас позаботится она.
Sizinle tanışmak bir zevk, Bay Ericsson. Рад встрече с вами, мистер Эрикссон.
Dr. Yang durumla ilgilenecek. Этим займется доктор Янг.
Ben bilmem, hem Cha Dong Joo çok meşgul bu yüzden sizinle üçlü olamaz. Не знаю. И Чха Дон Чжу занят. У него нет времени веселится с вами.
Bull bar ile ilgilenecek. Бык присмотрит за баром.
Sizinle tanıştığımıza gerçekten çok memnun oldum. Очень рада была с вами познакомиться.
Hiç para almadan her şeyle ilgilenecek. Она разберется со всем за бесплатно.
Ben de sizinle yüzmeye gelmek istiyorum. Я хочу с вами сегодня плавать.
Bu akşam seninle Sid ilgilenecek. Сегодня за тобой присмотрит Сид.
Alex Talbot sizinle değil mi? Алекс Талбот не с вами?
Tamam, onunla Patterson ilgilenecek. Хорошо, этим займётся Петерсон.
Reuben son davası için sizinle görüştü mı? Рубен обсуждал свое последнее дело с вами?
E takımı bu konuyla ilgilenecek. Команда Е сделает общие выводы.
Bakan Zhang, sizinle tanışmak bir zevk. Министр Чжан, рад встрече с вами.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!