Примеры употребления "silahı var" в турецком

<>
Hangemuhls'lerin silahı var mı Kurt? У них есть собственное оружие, Кёрт?
Bir sürü silahı var. У него уйма оружия.
Buradakilerin yarısının silahı var. Тут половина помещения вооружена.
Sebebi şu ki neden polislerin silahı var... Причина, почему сотрудники полиции имеют оружие...
Kahretsin, herifin silahı var. Дьявол! У парня пушка!
Birçok muhtemel cinayet silahı var. Здесь множество возможных орудий убийства.
Peki sizin ya da kocanızın silahı var mıydı? У вас или у вашего мужа было ружье?
Ama annenin şansızlığı şu ki, bu balinanın koca bir silahı var. К несчастью для мамаши, этот кит приплыл сюда с здоровенным дробовиком.
Peki arkadaşının da silahı var mı? А у вашего приятеля есть пистолет?
Şoförümün de silahı var. У водителя тоже пистолет.
İçeride kilitli, bir de yanında silahı var. Harika. Он заперт там, и у него есть пистолет.
Babanızın bir silahı var mıydı? У вашего отца было ружьё?
Kimin silahı var lan? Çocuklar lütfen. У кого, мать твою, пушка?
Doyle, kızın silahı var. Дойл, у девочки пистолет.
Tom'un neden bir silahı var? Почему у Тома оружие?
Doc cinayet silahı ile ilgili herhangi bir düşünce var mı? У Дока есть предположения, что могло быть орудием убийства?
Otomatik silahı olabileceğini düşündüğümüz bir şüphelimiz var. Возможно, у подозреваемого есть автоматическое оружие.
Hâlen hapiste olan blog yazarlarına ışık tutmak amacıyla "İsimleri Var" adındaki seriden çıkış makalemizi geçen hafta yayınlamıştık. На прошлой неделе мы опубликовали нашу первую статью из серии "У них есть имена", в которой мы надеемся выделить каждого из блогеров, в настоящее время находящихся в тюрьме.
Yani, aniden onun silahı sana mı geçti? И что, ты просто взял его пистолет?
Kallol Mustafa'nın yerli film sanayiini canlandırmak için detaylı önerileri var: У Каллола Мустафы есть особое предложение, как можно возродить местную индустрию кино:
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ