Примеры употребления "пушка" в русском

<>
Гравитационная пушка немного ускорила течение времени для него. Yerçekimi silahı, onun zamanını biraz hızlı akıttı.
У кого, мать твою, пушка? Kimin silahı var lan? Çocuklar lütfen.
Зачем тебе пушка понадобилась? Neden silaha ihtiyacın var?
Да, нужна пушка побольше. Daha büyük bir silah getireceğim.
Это могла быть пушка. Bir silah da olabilir.
Откуда это у тебя пушка Грабителя? Plunder'ın silahı nasıl senin eline geçti?
Третья пушка! Огонь! Üçüncü tüfek, ateş!
Прости, но пушка не настоящая. Üzgünüm elindeki gerçek bir silah değil.
Дьявол! У парня пушка! Kahretsin, herifin silahı var.
нападавших, ножи канцелярские и простые, одна пушка, одна камера. Altı fail, maket bıçakları ve bıçaklar bir silah, birde kamera.
Теперь у меня с собой пушка. Evet, bugünlerde yanımda silah taşıyorum.
И мне нужна пушка побольше, наверное. Sanırım bana daha büyük bir silah gerek.
Значит, это - пушка, из которой убили Уолли. Bu da demek oluyor ki, bu Wally'yi öldüren silah.
Младшему брату и пушка поменьше. Küçük kardeş, küçük silah.
И у меня самая большая пушка. Ve en büyük silah da bende.
У нее здоровая пушка и она помешана на детях. Elinde koca bir silah olan bebek manyağının teki o.
Тогда почему на витрине лежит акустическая пушка? O zaman neden oraya Fazer silahı koydun?
Где твоя любимая пушка? En sevdiğin silah hangisi?
Только одна пушка, Джек? Yalnız bir silah mı Jack?
Слыхали? Пушка главней, чем торнадо. Duydunuz millet Silah kuralı hortum kuralını geçer.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ