Примеры употребления "sen kullanıyorsun" в турецком

<>
Hayır, sen kullanıyorsun. Нет. Ты за рулем.
Üçüncü aşama, sen kullanıyorsun. Третья фаза, ведешь ты.
Senin araban, sen kullanıyorsun! Твоя машина, ты поведёшь.
Ama şimdi arabayı sen kullanıyorsun. Но сейчас ты за рулём.
Birisi, bir otel odasında fotoğraflarını çekmiş ve sen hap kullanıyorsun. Кто-то сфотографировал вас в номере гостиницы, и вы используете наркотики.
Sen de gelecekte ucuz bir otelde yaşıyor ve Pontiac Fiero kullanıyorsun. В будущем ты живешь в дешевом мотеле и водишь Понтиак Фиеро.
Sen halkına vasıf kazandır, onlar ne yapılması gerektiğini anlar. Если вы научите людей навыкам, то они поймут, что делать.
Neden annemi bu şekilde kullanıyorsun? Почему Вы использовали мою маму?
Ama sen harika kelimeyi buldun Scott. Но ты нашёл очень подходящее слово.
Hayır, ırkçı değilim ama kahrolası bir zenci gibi kullanıyorsun! Şuraya bak! Я не расист, но ты ездишь, как самый настоящий черномазый придурок!
Sen üzgün ve yalnızsın. Вы грустная и одинокая.
Bu cümleyi ne sıklıkta kullanıyorsun? Как часто используешь такой подход?
Murphy meselesi ile sen ilgileniyormuşsun diye duyduk. Мы слышали, что ты интересуешься Мерфи.
Nasıl bir şey kullanıyorsun? Какое средство ты используешь?
Sen de beni öldürmeliydin. Вы должны убить меня.
Gücünü, insanları sindirmek ve gözlerini korkutmak için kullanıyorsun. Ты используешь своб силу, чтобы давить на людей.
Kendini gerçekten bana öldürtecek misin sen manyak herif? И ты дашь себя убить, псих хренов?
Max, kupon mu kullanıyorsun? Макс, ты используешь купоны?
O sana ilham veriyor, sen de bize. Она вдохновила тебя, а ты вдохновила нас.
"Neden bu kadar fazla zarf kullanıyorsun, Russo?" "Почему вы использовали так много конвертов, Руссо?"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!