Примеры употребления "используешь" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Ты используешь кредитную карту этого мужчины? Bu adamın kredi kartını kullandın mı?

Какое оборудование ты используешь для подкаста? Yayın için ne gibi cihazlar kullanıyorsun?

Ты используешь шоколад как средство от газов? Çikolatayı, gaza çare olarak kullanıyor musunuz?

С каких это пор ты используешь слова "на перспективу" в этом офисе? Ne zamandan beri "uzun vadede" yi bu ofiste kullanmaya izin verir oldun?

Используешь свои связи. Сделаем пару снимков. Cazibeni kullanırsın, birkaç resim çekeriz.

Используешь женские штучки, чтобы добиться своего? Amaçlarına ulaşmak için kadınca hileler kullanırsın ha?

Почему ты не используешь свою новую золотую карту? Neden istediğini almak için yeni Altın Kart'ını kullanmıyorsun?

Нет, ты просто используешь человеческую сторону. Hayır, şimdi sadece insan tarafını kullanıyorsun.

Что ты сделаешь, используешь шпионскую магию? Ne yapacaksın, casus büyüsü mü kullanacaksın?

Ты используешь синтезатор голоса? Ses değiştirici mi kullanıyorsun?

Это то слово, которое ты используешь сейчас? Cümlelerinde böyle kelimeler mi kullanıyorsun artık? Evet.

Какое средство ты используешь? Nasıl bir şey kullanıyorsun?

Макс, ты используешь купоны? Max, kupon mu kullanıyorsun?

Ты используешь рыболовный крючок? Balık çengeli mi kullanıyorsun?

Как часто используешь такой подход? Bu cümleyi ne sıklıkta kullanıyorsun?

Ты везде используешь эту отмазку. Bu bahaneyi her şeyde kullanıyorsun.

Но ты же его больше не используешь, так? Ama hala kullanmıyorsun değil mi? Hayır hayır hayır.

Так, ты используешь девушку в виде приманки? Kadını yem olarak mı kullanacaksın? - Evet.

И используешь это, не так ли? Bunu kendi lehine kullanıyorsun, değil mi?

Ты используешь жизнь этого парня, как разменную монету? Bu adamın hayatını bir pazarlık unsuru olarak mı kullanıyorsun?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ