Примеры употребления "seçmişsin" в турецком

<>
Amcığın tekini seçmişsin de ondan. Потому что ты выбираешь слабаков.
Kendine oldukça göz alıcı bir iş seçmişsin Mia. Какую гламурную карьеру ты себе выбрала, Миа.
Tam da gününü seçmişsin. Вы выбрали неподходящий день.
İyi bir okul seçmişsin. Ты выбрала хорошую школу.
Başka bir oğlanı seçmişsin. И выбрали другого мальчика.
Cidden tam da plağını seçmişsin. Ну, выбрали именно её.
Kendine harika bir eş seçmişsin, Laurel ve inan bana... Я только на секундочку. Вам повезло с мужем, Лорел.
Kalmak için çok tehlikeli bir yer seçmişsin. Для жилья ты выбрал довольно опасное место.
Çok sağlam bir isim seçmişsin. Ну и название ты выбрал.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!