Примеры употребления "sana destek" в турецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Sana destek lazım, Booth. Тебе нужна подмога, Бут.

Sana destek olmam gerekirdi. Надо было тебе помочь.

Pekala, ama o dönene kadar ben sana destek olacağım. Прекрасно. Но до тех пор ты можешь положиться на меня.

Bunu yapmayı istemezsen, sana destek oluruz, fakat... Если ты не хочешь, мы поддержим, но...

Sana destek olmaktan memnunum. Я рада тебе помочь.

Sana destek vermek istiyorum. Я хочу поддержать вас.

Hepimiz sana destek oluruz. Мы все поддерживаем тебя.

Sana destek vermemiz normal bir şey. Естественно, что мы тебя поддерживаем.

Fransız Protestanlarts sana destek olur. Французские протестанты сплотятся вокруг вас.

Önümüzdeki işkencede sana destek olması için biraz viski vereyim mi? Могу я предложить тебе виски, подкрепиться перед предстоящим испытанием?

Sana destek olup, hikayeni anlatmana izin vererek, Nathan'ı, sorumluluk alması için zorlamış olacağım. Поддерживая вас и разрешая вам рассказать свою историю, я заставлю Нейтана взять на себя ответственность...

Göreceksin, çocuklar sana destek olacak. Дети тебе помогут, вот увидишь.

Basının önünde sana destek olacağım. Yanında duracağım. Мы выйдем вместе, я поддержу тебя.

Howard Dayı da sana destek olacağını söyledi. Дядя Ховард сказал, что поможет деньгами.

Ayaklarının üzerinde durmana yardım edecek ve sana destek olacak birisinden. Кто-то, кто будет помогать тебе, поддерживать на ногах.

Yaptığım tek şey bu, burada sana destek olmak. Да я только и делаю, что тебя поддерживаю.

yıldır sana destek oluyorum. Я поддерживала тебя года.

Sanmıyorum sana destek verir mi? Думаешь он тебя не поддержит?

Sana destek olmak isterdim. Я хотел поддержать вас.

Ayrıca baraja karşı mücadelelerine destek bulmak için Malezya'nın diğer topluluklarına ve dünyanın her yanından çevreci topluluklara da çağrıda bulundular. Они также призвали другие общины Малайзии и международные организации, занимающиеся охраной окружающей среды, поддержать их кампанию против этого строительства.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ