Примеры употребления "saç kesimi" в турецком

<>
dolarlık tulumu ve dolarlık saç kesimi varmış gibi duruyor. У него комбез стоит двадцатку и доллара за стрижку.
Saçma sapan bir saç kesimi. Ах, эта дурацкая причёска.
Saç kesimi dışından mı yani? В смысле, помимо стрижки?
Tamam Ella, sana küçük bir saç kesimi yapmak zorunda kalabiliriz. Так, Элла, возможно, нам придется вас немного подстричь.
Bir saç kesimi yapmalıyım. Мне нужно постричь волосы!
Sırada eski moda giysiler ve simetrik saç kesimi mi var? Следующий шаг - старомодный гардероб и стрижка с прямым пробором.
Trajik bir saç kesimi değildi. Это была не трагичная стрижка.
Bugün saç, yarın güneş. Сегодня прическа а завтра солнышко.
Lena Dunham'ın köpeğinin yeni tüy kesimi. У собаки Лены Данхэм новая стрижка.
Kan, tükürük, saç, cilt, hepsini. Кровь, слюна, волосы, кожа, всё.
Saç, sperm, morluklar var. Bir de yeni yırtılmış kızlık zarından kan. Они нашли волос, сперму, ссадины, и кровь от разорванной плевы.
Kadınlar erkekleri değiştirdiklerinde, saç şekillerini değiştirirler. Женщина меняя мужчину, меняет и прическу.
Ve minibüsün arkasında, Amy 'ninkiyle aynı renkte olan saç telleri bulundu. Плюс в машине были найдены пряди волос такого же цвета как у Эми.
Saç Ethan Sawyer'a ait. Это волосы Итана Сойера.
Saç jölemi kulanan adam sen misin? Ты пользовался моим кремом для волос?
dolarlık saç tıraşın, hibrit arabanın anahtarı. Посмотри, стодолларовая стрижка, связка ключей?
Küçük bir saç düzeltici. Небольшая машинка для волос.
Bir tek siyah saç teli, yüzük parmağında, mükemmel biçimde düğümlenmiş. Один-единственный черный волос у него на безымянном пальце, завязанный идеальным бантом.
Bu direğin üstünde kan ve saç var. Здесь кровь и волосы на этой балке.
Ve böylece kızıl saç, çiller ve ince deri, tamamen genetik olarak taşınır. Итак, красные волосы, светлая кожа и веснушки - всё это передается генетически.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ