Примеры употребления "прическа" в русском

<>
Одежда, причёска, речь? Giysileri, saçı, konuşması?
На фотографиях причёска вашей жены подчёркивает её привлекательность и авторитет. Fotoğraflarda eşinizin saçı çekiciliğini ve geniş yetkisini azaltacak tarzda kesilmiş.
У него было дурацкое лицо и кошмарная прическа. Komik bir suratı var ve saçları tamamen iğrenç.
Как прическа у Эффи? Effie'nin saçı gibi mi?
И причёска у тебя дебильная! Evet. Ve saçların tamamen aptalca!
Следующая прическа за мой счёт. Bir sonraki saç kesimin benden.
Кажется, у вас была другая прическа. Sizi başka bir saç modeliyle düşünmeye çalışıyorum.
Да, с тобой говорю, прическа! Evet, seninle konuşuyorum, şekilsiz saç!
Блестящие туфли, причёска... Ayakkabı boyası, saçları.
У тебя милая прическа. Saçların çok güzel olmuş.
Прическа и макияж за минут. Saçlarımı ve makyajımı dakikada hallettim.
Баффи, отличная прическа. Buffy, saçlarına bayıldım.
У мамы красивая причёска. Annenin saç hoş görünmüyor?
Сегодня у тебя милая прическа. Bugün saçların çok güzel olmuş.
Хорошая прическа, кстати говоря. Bu arada yeni renge bayıldım.
Какая интересная у тебя прическа. Çok ilginç bir saç stili.
У меня дурацкая прическа. Saçım aptal gibi gözüküyor.
Ваша прическа столь смелая, Эмили. Cesur bir saç stili, Emily.
Осанка, прическа, маленькие ноги. Endamın, saçların, narin ayakların.
Я просто рада, что моя прическа прежняя. Ben sadece eski saçlarım geri döndüğü için mutluyum.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ