Примеры употребления "прическа" в русском

<>
Одежда, причёска, речь? Giysileri, saçı, konuşması?
На фотографиях причёска вашей жены подчёркивает её привлекательность и авторитет. Fotoğraflarda eşinizin saçı çekiciliğini ve geniş yetkisini azaltacak tarzda kesilmiş.
У него было дурацкое лицо и кошмарная прическа. Komik bir suratı var ve saçları tamamen iğrenç.
Как прическа у Эффи? Effie'nin saçı gibi mi?
И причёска у тебя дебильная! Evet. Ve saçların tamamen aptalca!
Следующая прическа за мой счёт. Bir sonraki saç kesimin benden.
Кажется, у вас была другая прическа. Sizi başka bir saç modeliyle düşünmeye çalışıyorum.
Да, с тобой говорю, прическа! Evet, seninle konuşuyorum, şekilsiz saç!
Блестящие туфли, причёска... Ayakkabı boyası, saçları.
У тебя милая прическа. Saçların çok güzel olmuş.
Прическа и макияж за минут. Saçlarımı ve makyajımı dakikada hallettim.
Баффи, отличная прическа. Buffy, saçlarına bayıldım.
У мамы красивая причёска. Annenin saç hoş görünmüyor?
Сегодня у тебя милая прическа. Bugün saçların çok güzel olmuş.
Хорошая прическа, кстати говоря. Bu arada yeni renge bayıldım.
Какая интересная у тебя прическа. Çok ilginç bir saç stili.
У меня дурацкая прическа. Saçım aptal gibi gözüküyor.
Ваша прическа столь смелая, Эмили. Cesur bir saç stili, Emily.
Осанка, прическа, маленькие ноги. Endamın, saçların, narin ayakların.
Я просто рада, что моя прическа прежняя. Ben sadece eski saçlarım geri döndüğü için mutluyum.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!