Примеры употребления "для волос" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Из-за какой-то резинки для волос. Lastik toka ile ilgili birşeydi.

Тут еще полотенца для волос. Saçların için fazladan havlum var.

Это для волос. Не лосьон для тела. O bir saç ürünü vücut losyonu değil.

Конечно, ленты для волос из города красивые. Saç bandı şehirden, tabii ki güzel olacak.

Церемония Мисс Лак Для Волос вот-вот начнется. "Miss Hairspray" yarışması başlamak üzere.

Что, забыла тут резинку для волос? Ne var yoksa saç lastiğini mi unuttun?

Ей нравятся дополнительные полотенца для волос. Saçları için fazladan havlu hoşuna gidiyor.

Надень сетку для волос. Saç filesini geri tak.

И используй теплое масло для волос. Ve saçına sıcak yağ terapisi yap.

шампунь и кондиционер для волос тоже. Şampuan ve fön makinesini de getir.

Невероятно полезно для волос, ногтей, желудка, иммунитета... Saçlarda, tırnaklarda, sindirim ve bağışıklık sisteminde harikalar yaratıyor.

Майк, дай мне заколку для волос. Mike, bana şu saç tokasını versene.

Барток, где щётки для волос. Bartok, bana bir tarak getir.

Сделай ей лучшее платье и самую красивую ленту для волос. En iyi kumaşlardan seç. Saç tokası ve ayakkabı da al.

Достанем лак для волос и получится огнемет. Bir saç spreyi alırız biraz ateş püskürtürüz.

Их привлекают твои духи, лак для волос и твой блеск для губ. Parfümün onları çekiyor saç kremin ve parlatıcın da öyle. - Ne yani?

Ни одежды, ни сережек, даже резинки для волос. Ne kıyafet, ne küpe, saç bandını bile bırakmamış.

Ты пользовался моим кремом для волос? Saç jölemi kulanan adam sen misin?

Энни, мой гель для волос в сумке. Annie, jölem çantanın içinde. Üzgünüm, Rory.

Это тебе для волос, и запомни - без зубов. Saçını arkada tutması için ve unutma, diş kullanmak yok.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ