Примеры употребления "sıskaların dansı" в турецком

<>
Sade ve kısa bir törenden sonra Ken "ilk dansı" etmek istediğine karar verdi. Дело в том, что после очень короткой тайной церемонии, Кен хочет первый танец.
Bunun bir Baba / Kız dansı olduğunu düşünürsek. Думаю это был танец для отца и дочери.
Neyse, şimdi dansı izlemeye gideceğiz. Ну-с, мы идём смотреть танец.
Gel, baba, cez dansı yapalım. Пойдём, папа, станцуем корабельный танец!
Ayrıca harika robot dansı yapıyor. И классно изображает танец робота.
Her hafta dansı boş verip dersin parasıyla sinemaya gitmeye devam ettim. Каждую неделю я брал деньги и вместо танцев шел в кино.
İstemeden topuk dansı yapmayı öğrendim. Я случайно научился танцевать чечетку.
Yukarıdaki çıplak dansı hatırlıyor musun? Помнишь, обнаженный танец наверху?
Peki Max, bu odadaki herkes dansı istiyor, tamam mı? Так, Макс, все в этой комнате хотят устроить танцы.
Ama nasıl kucak dansı yapılacağını öğrendim. Но зато я научилась танцевать стрип.
Bu dansı çok severim. Мне нравится этот танец.
Buna hat dansı deniyor, Profesör. Профессор, это называется танец строем.
Ama içimden bir ses bana kucak dansı yapmayacağını söylüyor, değil mi? М: Но я так понимаю, ты не стриптиз пришла танцевать.
Bir saray dansı sergileyebilirim. Я могу станцевать минует.
Yani Hora ve Conga dansı? Вы только посмотрите на танцы.
Tıpa açmak, cumartesi akşamı dansı kadar sık yapılan bir şey değil. Вскрытие - это не то, что делается по субботам на танцах.
Bana hiç dansı neden sevdiğimi sormadın. Nedenini bilmek ister misin? Ты никогда не спрашивал меня, почему я люблю танцевать.
Tweety dansı yapmayı bırak, seni moron. Прекрати свои танцы птички Твити, болван.
Bu dansı kardeşine söz verdim. Я обещала первый танец Иштвану.
Oh, aman Tanrım, dansı. Боже, как же он танцует.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ