Примеры употребления "sırt çantasını" в турецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Nancy, adam az önce Ford'un sırt çantasını değiştirdi. Нэнси, наш парень только что перешел Форд рюкзак.

Teslimat götürüyordum. Yolun ortasında sırt çantasını görür görmez kaldırıma yanaştım. Я занимался доставкой и остановился, увидев рюкзак посреди улицы.

Bu sırt çantasını devamlı niye takıyorum sandın? Что ты думаешь я ношу в рюкзаке?

Ampulleri ve sırt çantasını çalan Celia değildi. Но Силия не крала лампочки и рюкзак.

Sırt çantasını al telefonu koltuğun üzerine bırak ve işine bak. Возьмешь рюкзак, оставишь телефон на сиденье, и свалишь.

Anne. Sırt çantasını kontrol et. Ма, проверь ее рюкзак.

Her neyse, sırt çantasını saklamış ve içinde de bu vardı. В любом случае он сохранил рюкзак, и там было это.

Hamileliğin üçüncü döneminde sürekli sırt üstü yatmak iyi gelmez. На третьем триместре трудно все время лежать на спине.

Hay sıçayım. Biri spor çantasını unutmuş. Черт, кто-то оставил свою сумку.

Sırt ağrısından kurtarılmış oldum. Теперь моя спина раскрепостилась.

İlk yardım çantasını aldım Mer. Мер, я нашёл аптечку.

Doğru değil. Ona bir sırt çantası aldım ve ona bayıldı. Я подарил ей тот рюкзак, и он ей понравился.

Muhtemelen evrak çantasını sakladı. Вероятно, прятал кейс.

Bu şeye daha önce de sırt çevirmiştim. Ona gitmesini söyledim ve Cynthia öldü. Я пошел против этой вещи раньше, оттолкнул ее, и Синтия умерла.

dakika, birisi burada çantasını unutmuş. Подождите, кто-то оставил здесь сумку.

Sırt çantamı neden hazırladın? Зачем ты собрал рюкзак?

Kolu kesilmişti sanırım, ben de koşup ilkyardım çantasını getirdim. Она порезала руку, так что я побежал за аптечкой.

Sırt çantamı sen yürüttün, değil mi? Это ты украл мой рюкзак, да?

Hem çantasını hem de bilgisayarını buldum. У меня ее сумка и компьютер.

Sırt düz, ayaklar paralel. Спину ровно, ноги параллельно.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT на Translation Forum Russia 2024

В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас

01.09.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ