Примеры употребления "рюкзаке" в русском

<>
Что ты думаешь я ношу в рюкзаке? Bu sırt çantasını devamlı niye takıyorum sandın?
Что ещё в рюкзаке? Çantada başka ne var?
Как будто вы ездите в рюкзаке. Sırt çantasıyla dolaşırmış gibi bir his.
Иван, достань фляжку в рюкзаке. Ivan, sırt çantasından matarayı ver.
Парень на твоем рюкзаке. Çantanda resmi olan adam?
Столько наркотиков в таком маленьком рюкзаке. Tüm bu uyuşturucu o ufacık çantada.
"Ищите в туристическом рюкзаке". "Otostopçunun sırt çantasına bak".
Почему клубника в рюкзаке? Çilek neden mi çantadaydı?
Рука! В банке! В рюкзаке! Çantanda, kavanoz içinde bir el var.
Думаю, в рюкзаке или вещевом мешке на полу, в северно-западном углу. Bir sırt çantası, kamp çantası diye tahmin ediyorum. Yerde, kuzeybatı köşesinde.
В рюкзаке есть вода. Sırt çantamda su olacaktı.
Телефон был в рюкзаке. Tamam mı? Çantamdaydı.
Он в моём рюкзаке. Hayır! Benim çantamda.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!