Примеры употребления "süt" в турецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все42 молоко19 молока17 молоком2 теплого молока2 молоке1 молочные1

İki poşet çay ve süt, Skip. Два чайных пакетика и молоко, Скип.

Emily, bana %2'lik süt kaynatır mısın? Эмили, ты можешь вскипятить мне немного молока?

Sert kahve, az yağlı süt, kızarmış simit ve bir tarafı kesilmiş salata yiyecek. Для нее кофе по-французски с обезжиренным молоком, поджаренный бейгл и свежие огурцы. Я забыл.

Ev, sıcak süt ve yaş yasemin kokuyor. Дом наполнен запахом теплого молока и влажного жасмина.

Senin süt, meme gibi şeyler hakkında konuşman daha kolay. Тебе легче говорить о грудном молоке - и всему такому.

İki eski saat, sigorta poliçeleri ve çocuğumun süt dişleri. Пара старых часов, страховка и молочные зубы моего ребёнка.

"Süt, ekmek", "peynir ve yağ", "Молоко и хлеб, немного сыра и масла",..

Ondan alıcam Ve bir bardak yağsız süt. Мне его и еще стакан обезжиренного молока.

ÇırpıImış yumurta pastırma süt ve azıcık ballı kahve. Омлет бекон кофе с молоком и немного меда.

Maggie'nin yapay armuta alerjisi var ve öğle uykusuna yatmadan önce bir şişe sıcak süt içmeyi sever. у Мэгги аллергия на грушевое пюре, и она любит выпивать бутылочку теплого молока перед сном.

Cidden yardım etmek istiyorsan pastörize süt getir. Если хочешь помочь, принеси ультрапастеризованное молоко.

Bu raf dolu patlayıcılar bayat süt kokusunu almama engel oluyor. Эти стеллажи взрывчатых веществ отвлекают меня от несвежего запаха молока.

Korku, bozuk süt ve insan boku. Страх, прокисшее молоко и человеческое дерьмо.

Yarım litre süt ve iki tane temizlik bezi lütfen Edith. Я возьму пинту молока, Эдит, и два хлеба.

Yumurta, tereyağı, süt, şurup ve gözlemeye lazım. Нужны яйца, масло, молоко, сироп и блины.

hey, anne daha çok süt gönder. Привет, мама, пришли еще молока.

Bay Parson her zaman erken taze süt sunar. Мистер Парсонс всегда доставляет свежее молоко в четыре.

Çörekler ve çikolatalı süt hariç. Кроме пончиков и шоколадного молока.

Mutfağa mısır gevreği koydum, dolapta da süt var. Я оставила хлопья на кухне и молоко в холодильнике.

Manolo, dostum Léon'a bir bardak süt ver. Манола! Принеси стакан молока моему другу Леону.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ