Примеры употребления "söylemeliyiz" в турецком

<>
Geri dönüp diğerlerine de söylemeliyiz. Нужно вернуться и рассказать остальным.
Ona ne kadarını söylemeliyiz? Сколько мы ему расскажем?
Düğünden sonra, tüm bunlardan sonra, Babama söylemeliyiz diye düşünüyorum. После свадьбы, когда все это закончится, нужно рассказать отцу.
Tamam, Bu listedeki insanlara tek tek ulaşıp o şeyi içmemelerini söylemeliyiz. Мы должны найти каждого из них и заставить прекратить принимать эту гадость.
Geri dönüp bunu diğerlerine de söylemeliyiz! Мы должны вернуться и рассказать остальным!
Gidip Bay Poirot'ya söylemeliyiz. Нужно сказать мистеру Пуаро.
Aman Tanrım. Hep birlikte şarkı söylemeliyiz. О Боже, мы должны спеть.
Cornell'a söylemeliyiz, adamım. Мы должны сказать Корнелл.
Sanki bir şey söylemeliyiz gibi hissediyorum. Мне кажется, надо что-то сказать.
Artık bir şeyler söylemeliyiz, Karen. Надо же что-то сказать, Карен.
Deliller yok olma tehlikesiyle karşı karşıya olduğunu savcıya söylemeliyiz. Мы скажем судье, что доказательства могут быть уничтожены.
Ne zaman ona söylemeliyiz? Когда нам следует поговорить с ней?
Tom'a ne zaman söylemeliyiz? Когда нам сказать Тому?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!