Примеры употребления "resimdeki" в турецком

<>
O resimdeki gibi görün müyor. На фотографии она выглядит лучше.
Tıpkı o gazetede gördüğümüz resimdeki gibi. Выглядит точь-в-точь как снимки из газет.
Bu resimdeki adam sen misin? Это ты на этой картинке?
Resimdeki kızın adı, Melanie Ayers. Девушку с фото зовут Мэлани Айерс.
Resimdeki bütün o çocuklar boğuldu. dü de. Все эти дети на этой фотографии утонули.
Resimdeki adamla ilgili elinde ipucu varmış. Он управляет этим человеком на фото.
Bu resimdeki bilgiler binlerce kelime değerindeydi. Эти снимки стоят больше тысячи слов.
Peki bu sağdaki resimdeki siz misiniz? Это вы на этой фотографии справа?
Bu resimdeki kız kimdir? Кто эта девушка на картинке?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!