Примеры употребления "planlarım var" в турецком

<>
Evet, var ama benim kendi planlarım var. Да, есть. Но у меня свои планы.
Aslında, Başkomiser daha önce bana sordu ama benim planlarım var. Вообще-то, капитан сначала попросил меня, но у меня планы.
Benim de kendimce planlarım var. У меня есть свои планы.
Aslında, gelecek Cumartesi Emma ile planlarım var. Вообще-то, я планировал провести субботу с Эммой.
Benim çok heyecan verici planlarım var. А у меня очень грандиозные планы.
Yok, sağ ol. Benim de planlarım var. Нет, спасибо, у меня есть планы.
Daha iyi planlarım var. У меня планы получше.
İzin verirseniz, yapacak planlarım var. Простите, мне нужно заняться делами.
Bu akşam annemle yemek planlarım var. Сегодня вечером я ужинаю с мамой.
Bu akşam için başka planlarım var da. У меня были планы на этот вечер.
Senin için başka planlarım var kahraman. У меня для героев другие планы.
Eski ajanımız için bazı planlarım var. У меня планы на бывшего агента.
Benim de kendi planlarım var. У меня есть собственные планы.
Evet, seninle benim için özel planlarım var. У меня насчёт нас с тобой особые планы.
Benim de cumartesi için planlarım var. У меня тоже планы на субботу.
Bugün başka planlarım var. У меня сегодня другие планы.
Başka planlarım var. У меня другие планы.
Hâlen hapiste olan blog yazarlarına ışık tutmak amacıyla "İsimleri Var" adındaki seriden çıkış makalemizi geçen hafta yayınlamıştık. На прошлой неделе мы опубликовали нашу первую статью из серии "У них есть имена", в которой мы надеемся выделить каждого из блогеров, в настоящее время находящихся в тюрьме.
Bütün planlarım hüsranla sonuçlandı. Все мои планы развалились.
Kallol Mustafa'nın yerli film sanayiini canlandırmak için detaylı önerileri var: У Каллола Мустафы есть особое предложение, как можно возродить местную индустрию кино:
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ