Примеры употребления "patates püresi" в турецком

<>
Bitkiler, patates püresi, tereyağı, turşu, tuz ve peçete. Овощи, картофельное пюре, масло, пикули, соль, салфетку.
Umarım domuz rostosu ve patates püresi seviyorsundur. Надеюсь, ты любишь свинину и пюре.
Kızarmış tavuk, makarna, peynir, patates püresi. Жареная курица, сэндвич и сыр, картофельное пюре.
Patates püresi. İyi seçim. Ооо, картофельное пюре.
Bu elma ve patates püresi sevmek gibi bir şey. Прям, как выбирать между яблочным пюре и картофельным.
Güveçte et, patates püresi, dondurmalı muz? Тушеное мясо, картофельное пюре, банана сплит?
Patates püresi, mısır ve teksas tostu. Картофельное пюре, кукурузу и техасский тост.
Patates püresi, püre değil. Картофельные дольки, не пюре.
Her tarafım kıyma, patates püresi ve sebze olmuştu. Я был весь в картофельном пюре и овощном салате.
2000 yılında fabrika, patates püresi ve yarı mamul ürünlerden oluşan bir atölyeyi faaliyete geçirdi. В 2000 году на заводе введён в действие цех пюре и полуфабрикатов.
Cintra'nın Snackbar'da biraz patates kızartmasına ne dersin? Как насчёт картофеля фри в закусочной Центра?
Cidden elma püresi yerine yumurta mı kullanacaksın? Ты и правда заменяешь яблочное пюре яйцами?
Hayır, patates sevmem. Нет, ненавижу картошку.
Canım elma püresi istiyor. Я хотел яблочного пюре.
Sanırım o fırınlanmış bir patates olabilir. Думаю, что там жареная картошка.
Somon köftesi, elma püresi, soğan. Лососевые котлеты, яблочное пюре, лук.
İki kere "Patates size iyi gelir" mi dedim? Разве я сказал "Картошка хороша для тебя" дважды?
Yanında patates ister misiniz? С чем будете картошку?
Beni taşıyormuşsun gibi geliyor, patates misali. Ты меня тащишь как мешок с картошкой.
Ne yani, iyi Rus kızı patates soymasını bilmiyor mu? Какая нормальная русская девушка не знает, как чистить картошку?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!