Примеры употребления "parmaklar" в турецком

<>
Sonra birdenbire, telden uzanan parmaklar gördüm. И вдруг я увидел сквозь проволоку пальцы.
İyi parmaklar, güçlü ve artistik. Красивые пальцы, сильные, изящные.
Evet, parmaklar artık büyük oluyorlar. Пальцы сейчас большие. - Что?
Bir görseydin, parmaklar, kan... Увидеть такое, пальцы, кровь...
Korkarım bu parmaklar son açık hava müzik festivalini gördü. Боюсь, эти пальцы больше не увидят музыкальных фестивалей.
Bazen ölünce parmaklar şişer, bu yüzden asılmak zorunda kalabiliyorsun. Иногда выпуклость пальцев после смерти, тогда приходится просто тащить.
Evet, sihirli parmaklar. Да, волшебные пальчики.
Eller ve parmaklar gibi. Например руками и пальцами.
Serin elbise, eksik parmaklar, cinayet için iştah? Крутые костюмы, отсутствующие пальцы, аппетит к убийствам?
Sahi, baş parmaklar demişken... Да, кстати насчет пальцев...
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!