Примеры употребления "пальцами" в русском

<>
Лемон, кто считает, что тыкать пальцами - удел бедных, и кто будет следующим главой Kabletown? Lemon, baş parmaklarıyla el hareketi yapmanın fakirler için olduğunu düşünüp Kabletown'nun sonraki CEO'su olacak olan kişi kimdir?
Смотри - только двумя пальцами! İzle, sadece iki parmakla.
Лучше всего он печатает средними пальцами. Orta parmaklarıyla tuşlara daha güçlü basmış.
Проверь между пальцами ног. Ayak parmaklarının arasına bak.
Левой рукой, двумя пальцами, медленно. Sol el, iki parmakla, yavaşça.
Джерри, можешь пошевелить пальцами? Jerry, parmaklarını oynatabiliyor musun?
Это напоминает мне рисование пальцами на полу в старом офисе. Eski ofis katındaki parmak izi kontrolü yapan aleti hatırlatıyor bana.
Здесь, у основания длинного пальца есть замечательный сустав, позволявший птерозавру двигать своими пальцами в любом направлении. Burada, bu uzun parmağın altında mucizevi bir eklem Pterozor 'ların parmaklarını her yöne hareket ettirmelerini sağladı.
Он и пальцами умеет, и языком. Parmaklarını da iyi kullanıyor. Ayrıca dilini de.
Никто не пощекочет пальцами мою спину. Omurgamdan aşağı inen bir parmak yok.
"Птица поет своими пальцами". "Kuş parmaklarıyla şarkı söyler."
Пошевелите пальцами на ногах, пожалуйста. Şimdi ayak parmaklarımızı kımıldatalım, lütfen.
Например руками и пальцами. Eller ve parmaklar gibi.
Я как-то стянул пушку у копа тремя пальцами. Bir keresinde üç parmakla polisin elinden silah çalmıştım.
Простак Саймон говорит: "Дотронься пальцами до носа". Sade Simon diyor ki, "Parmaklarını burnuna koy."
И отводишь их туда-сюда двумя этими пальцами. Bu iki parmakla ileri geri hareket ettir.
Пошевелите пальцами, пожалуйста. Parmaklarını oynat, lütfen.
Да, он уже может немного двигать пальцами ног. Evet, azıcıkta olsa parmak uçlarında biraz hareket var.
Достань из кармана пистолет двумя пальцами. Cebinden silahını çıkart - İki parmakla.
Давление на бедро, пальцами ищи артерию. Uyluğuna baskı uygula ve parmaklarınla damarı bul.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ