Примеры употребления "otu" в турецком

<>
Kimsede ejderha otu var mı? У кого-нибудь есть драконья мята?
Zombi otu lazım bana. Мне нужна зомби травка.
Bir avuç keçi otu. Один пучок козьей травы.
Bunlar babamın otu ve burası da babamın kulübesi. И травка и сам парник - моего отца.
Hayır.Kadın bir şişe dolusu güzelavrat otu özü içti. Нет. А она выпила целый флакон капель белладонны.
Bu kurutulmuş Kanada otu. Это высушенная канадская трава.
Otu ve şemsiyeyi hemen elinden bırak. Бросай траву и зонтик, быстро.
Bu iğrenç otu bir çocuğa sattın mı? Разве вы не продали мерзкую траву малолетнему?
Otu meşrulaştırırlarsa dünya nasıI bir yer haline gelir? А что будет, когда траву легализуют?!
Güzelavrat otu değil mi? Капли белладонны, да?
Yabancı bir pazı otu istemiyoruz. Нам не нужен импортный мангольд.
Doğrusu bu kadar otu nereden temin ediyorlar anlamıyorum. Не знаю, где они эту травку берут.
O yüzden şu andan itibaren otu ortadan kaldırıyoruz. Поэтому, мы пока что должны отложить траву.
O zaman, kuzuyu karşıya geçirirsin ve kurt, otu yemez. Тогда сначала надо перевезти зайца, и лиса не съест капусту.
Niye benim verdiğim otu yemiyor ki? Почему она не ест мою траву?
O kadar otu nereden bulacağız? Где мы достанем столько травы?
Baldıran otu, kanında bulduk. Мы нашли следы в крови.
Lompa lompa otu olan var mı? У кого-нибудь ещё осталась травка лупа-лупа?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ