Примеры употребления "трава" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Трава, возвышающаяся над слоном, может скрывать любые неожиданности. Bir fil boyuna ulaşabilen bu otlar her çeşit sürprizi barındırabilir.

Деревья, собаки, коты, трава? Ağaçlar, köpekler, kediler, çim.

Дружба превыше кулаков а трава - превыше жадности. Arkadaş hatundan önce gelir. Ot açgözlülüğün hakkıdan gelir.

Если вы отправите меня обратно, вся эта трава помрёт. Eğer şimdi beni geri gönderirsen, bütün o çimenler ölecek.

Как длинная, мягкая трава. Uzun, yumuşak ot gibi.

Нет чувак, а тебе трава нужна? İstemez dostum. Ama sen ot ister misin?

ночь, трава, утка, ткань ". gece, çimen, ördek, giysi. "

Трава для нас - как священная пища. Otun bizim için kutsal bir yanı var.

У счастливых людей трава живая. Mutlu insanların çimenleri ölü değildir.

А окрестность какая, большие деревья, трава, птички. Mahalle olsun, koca ağaçlar, çimler, kuşlar olsun.

Почему плачет эта трава? Şu ot neden ağlıyor?

Прощай, сочная трава. Uzun, tatlı çimenler.

Зелёные деревья, зелёная трава. Yeşil ağaçlar, yeşil çimenler...

шпана, девочка, трава, мышь ". Oğlan, kız, çimen, yarasa. "

Вы видите, зеленая трава, она очень важна для нас. Yeşil çimlerin büyüdüğünü görüyor musun? Bu bizim için para demek.

Там никаких неприятностей, только зелёная трава и толстые коровы. Orada hiç sorununuz olmayacak. Sadece yeşil otlar ve şişko inekler.

Что за логика? Разве не любая трава - подарок? O zaman her ot Şimdiki Zamanın Noel Otu değil midir?

У тебя трава ещё есть? Yanında başka esrar var mı?

Это высушенная канадская трава. Bu kurutulmuş Kanada otu.

Все что нужно. Кокаин, трава, бухло. Сироп. Ne olursa kokain, ot, içki, şerbet.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ